Ya-Sin · 72/83
Oversættelse Translitteration — Sura Ya-Sin
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ۝٧٢
Wa zallalnaahaa lahum faminhaa rakoobuhum wa minhaa yaakuloon
📖 På Dansk
Og vi subdued dem dem; visse de rider visse de æder

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • وَذَلَّلْنَاهَا: Vi har gjort dem (dyrene) underdanige og ydmyge over for mennesket, så de er nemme at styre og bruge.
  • رَكُوبُهُمْ: Det, som de rider på, og som bærer dem under deres rejser og transporterer deres tunge byrder.
  • يَأْكُلُونَ: De spiser af deres kød og fedt (fedtstoffer).

Tolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, fortæller os om Sin store nåde mod menneskeheden, idet Han har underlagt sig nogle af de dyr, Han har skabt, og gjort dem nemme at tøjle og styre for mennesket. Fra disse dyr har mennesket forskellige former for udbytte: Nogle af dem bruger de til at ride på under deres rejser, og de bærer deres tunge læs og ejendele fra et sted til et andet. Fra andre af dem spiser de kødet og fedtet, hvilket giver dem næring og styrke. Dette viser Guds store omsorg for mennesket, idet Han har skabt disse dyr og gjort dem til tjeneste for mennesket, så de kan drage fordel af dem på forskellige måder – både som transportmiddel og som fødekilde.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • Dette vers lærer os at være taknemmelige over for Allah for Hans utallige velsignelser, heriblandt dyrene, som Han har underlagt os, og som vi ikke selv kunne have tæmmet uden Hans hjælp.
  • Det minder os om, at intet i denne verden er skabt forgæves; selv dyrene har en formålstjenlig rolle i menneskets liv, hvilket afspejler Guds visdom og barmhjertighed.
  • Det opfordrer os til at reflektere over skabelsen og erkende, at den, der har skabt og underlagt disse dyr for os, også er i stand til at oprejse os efter døden – hvilket styrker vores tro på opstandelsen og dommedagen.
  • Det indgyder os en følelse af ydmyghed og taknemmelighed, så vi bruger disse velsignelser på en måde, der behager Allah, og ikke misbruger dem eller glemmer at takke Ham for dem.


📜 Vers 70-74 — Sura Ya-Sin

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
Til prædike til de er alive expose tvivlerne
71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
De ikke set vi have oprettede dem vort egen rækker livestock de ejer
72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
Og vi subdued dem dem; visse de rider visse de æder
73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
De afleder andet gavn fra dem også idet drinks! De ikke være taknemlige
74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
De sætte GUD øvrige guder måske de være af hjælp dem
Ya-SinKoranregister
83Vers
MekkanskRevelation
72Vers

Oversættelse — Ya-Sin 72

Sura Ya-Sin Vers 72 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Og vi subdued dem dem; visse de rider visse de…

Sura Vers 72/83 — Sura Ya-Sin يس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ya-Sin Lyt, Sura Ya-Sin Oversættelse, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Vers 70–74. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers