ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ذَلَّلْنَا: ہم نے مطیع اور تابعدار بنایا، مسخر کیا۔
- رَکُوب: سواری، وہ جانور جس پر سوار ہو کر سفر کیا جائے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنی عظیم قدرت اور بے پایاں رحمت کا ذکر فرما رہے ہیں کہ ہم نے ان چوپایوں کو انسانوں کے لیے مسخر اور مطیع کر دیا۔ یہ جانور اتنے تابعدار ہیں کہ انسان ان پر سوار ہوتا ہے، ان سے اپنے بوجھ لدواتا ہے، اور وہ بغیر کسی مزاحمت کے اپنے آقا کے حکم کی تعمیل کرتے ہیں۔ ان میں سے کچھ جانور سواری کے کام آتے ہیں، جن پر انسان دور دراز کے سفر طے کرتا ہے، اور کچھ ایسے ہیں جن کا گوشت اور چربی انسان کھاتا ہے، جو اس کی غذا اور قوت کا ذریعہ بنتی ہے۔
یہ اللہ کی بے شمار نعمتوں میں سے ایک عظیم نعمت ہے کہ اس نے اتنے طاقتور اور بڑے جانوروں کو انسان کے قابو میں کر دیا، ورنہ انسان اپنی کمزوری کی وجہ سے ان پر قابو نہ پا سکتا۔ یہ سب کچھ اللہ کے فضل و کرم سے ہے، تاکہ انسان اپنے رب کی نعمتوں کو یاد رکھے اور اس کا شکر ادا کرے۔
اللہ تعالیٰ نے ان جانوروں کو انسان کے لیے ذریعہ معاش بھی بنایا اور ذریعہ سفر بھی، تاکہ انسان اپنی زندگی کے معاملات آسانی سے انجام دے سکے۔ یہ اللہ کی رحمت ہے کہ اس نے انسان کو ان جانوروں پر عبور دیا، اور انہیں اس کے تابع کر دیا۔ کیا انسان کو ان نعمتوں پر غور نہیں کرنا چاہیے؟ کیا اسے اپنے رب کا شکر گزار بندہ نہیں بننا چاہیے؟
یاد رکھیے! یہ سب نعمتیں اللہ کی طرف سے ہیں، اور ان کا اصل مقصد یہ ہے کہ انسان اپنے رب کو پہچانے، اس کی عبادت کرے، اور اس کی نعمتوں پر شکر ادا کرے۔ اللہ تعالیٰ نے انسان کو ان جانوروں کے ذریعے اپنی قدرت کا نمونہ دکھایا ہے، تاکہ وہ ایمان لائے اور نیک عمل کرے۔ جو شخص ان نعمتوں کو دیکھ کر اللہ کا شکر ادا کرتا ہے اور اس کی اطاعت کرتا ہے، وہ دنیا میں بھی کامیاب ہے اور آخرت میں بھی۔ اللہ ہمیں اپنی نعمتوں کا شکر گزار بندہ بنائے اور ان نعمتوں کو صحیح راستے پر استعمال کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 70-74 — یس
ترجمہ — یس 72
سورہ آیت 72/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 70–74. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








