번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- ذَلَّلْنَاهَا (잘랄나하): 그것들을 (너희에게) 순종하게 하였다, 길들였다.
- رَكُوبُهُمْ (라쿠부훔): 그들이 타는 것.
- يَأْكُلُونَ (야쿨룬): 그들이 먹는다.
2) 해석:
하나님께서는 이 가축들을 인간을 위해 길들여 순종하게 하셨습니다. 그래서 인간은 이 가축들의 등에 올라타고 여행을 하거나 짐을 운반하며, 그중 일부의 고기와 지방을 먹습니다. 이는 하나님이 인간에게 베푸신 크나큰 은혜로, 야생의 동물들을 인간의 필요에 맞게 온순하게 만들어 주신 것입니다.
3) 교훈과 지혜:
이 구절은 우리에게 하나님의 무한한 자비와 은혜를 깨닫게 합니다. 인간이 스스로의 힘으로는 길들일 수 없는 동물들을 하나님이 순종하게 하셔서 우리의 생활에 유용하게 하신 것은, 인간을 향한 특별한 사랑의 증거입니다. 또한 우리는 이러한 은혜를 생각하며 감사하는 마음을 가져야 하고, 자연과 동물을 하나님이 우리에게 맡긴 소중한 자원으로 여겨 잘 활용하고 보호해야 합니다. 이는 우리가 삶의 모든 순간에서 하나님의 은혜를 기억하고, 그분께 감사하며 살아가야 함을 가르쳐 줍니다.
📜 절 70-74 — 장 야신
번역 — 야신 72
장 야신 절 72 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님께서 그것들로 하여금그들의 쓰임에 순종케 하여 일부 는 그들을 운반하는…장 절 72/83 — 장 야신 يس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 야신 듣기, 장 야신 번역, 장 야신 mp3, 장 야신 pdf. 절 70–74. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








