Surja Ja Sin Ajet 72 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe bëmë që ato t’u nënshtrohen atyre

Ja Sin · 72/83

Përkthim Transliterim — Surja Ja Sin

وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Wa zallalnaahaa lahum faminhaa rakoobuhum wa minhaa yaakuloon

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

dhe bëmë që ato t’u nënshtrohen atyre – disa i shalojnë e prej disave ushqehen,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dëgjo

📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

“Dhellelna” (وَذَلَّلْنَاهَا): E bëmë atë të nënshtruar dhe të përulur ndaj tyre, pra e vumë në shërbim të tyre.
“Rekubuhum” (رَكُوبُهُمْ): Ajo që ata hipin mbi të dhe e përdorin për udhëtime dhe transport.
“Te’kulun” (يَأْكُلُونَ): Ata hanë nga mishi i saj.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon mirësinë e Tij ndaj njerëzve, duke i bërë atyre kafshët shtëpiake të nënshtruara dhe të përulura, në mënyrë që ato të jenë në shërbim të tyre. Disa prej tyre i hipin dhe i përdorin për të mbartur barrët dhe udhëtimet e tyre, ndërsa nga disa të tjera ushqehen duke ngrënë mishin dhe yndyrën e tyre. Kjo tregon se Allahu i ka dhënë njeriut fuqi dhe zotësi mbi këto krijesa, duke ia bërë ato të dobishme për jetën e tij të përditshme, si në transport ashtu edhe në ushqim.

Përfitimet nga Ajeti:

Mirënjohja ndaj Allahut: Ky ajet na mëson të jemi mirënjohës ndaj Allahut për dhuntitë e Tij të mëdha, sepse Ai na ka nënshtruar kafshët për nevojat tona, gjë që kërkon falënderim dhe lavdërim të vazhdueshëm.
Njohja e madhështisë së Allahut: Nënshtrimi i kafshëve të egra dhe të forta ndaj njeriut të dobët është provë e qartë e fuqisë së Allahut dhe kujdesit të Tij për njeriun.
Përdorimi i dhuntive në rrugën e duhur: Këto dhunti na kujtojnë se duhet t’i përdorim ato në atë që e kënaq Allahun, duke mos i harruar të drejtat e Tij dhe duke i shfrytëzuar ato për të mirën tonë dhe të shoqërisë.
Lidhja e jetës me fenë: Ajeti na bën të kuptojmë se gjithçka në këtë jetë është në shërbim të njeriut, por qëllimi ynë nuk është vetëm kënaqësia materiale, por edhe afrimi te Allahu përmes shfrytëzimit të këtyre dhuntive në mënyrë të ndershme dhe të dobishme.

📜 Ajet 70-74 — Surja Ja Sin

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

për ta paralajmëruar atë që është i gjallë (i mençur), dhe për t’u realizuar fjala (dënimi) ndaj mohuesve.

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

Vallë, a nuk shohin ata, se Ne për ta i kemi krijuar shtazët – me mjeshtrinë Tonë, e ata i posedojnë!

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

dhe bëmë që ato t’u nënshtrohen atyre – disa i shalojnë e prej disave ushqehen,

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

dhe nga ato kanë shumë dobi, dhe pije (qumështi). E, vallë, si nuk falenderohen!

74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ

Dhe, ata pos Perëndisë, kanë besuar në zotëra tjerë, duke shpresuar se do t’u ndihmojnë ata (idhujt);

← Ajet 71 📖 Ja Sin Ajet 73 →

Ja SinIndeksi i Kuranit

83Ajet

MeccanRevelation

72Ajet

Përkthim — Ja Sin 72

Surja Ja Sin Ajet 72 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe bëmë që ato t’u nënshtrohen atyre – disa i…

Surja Ajet 72/83 — Surja Ja Sin يس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ja Sin Dëgjo, Surja Ja Sin Përkthim, Surja Ja Sin mp3, Surja Ja Sin pdf. Ajet 70–74. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3