سورت يس آیت 72 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ دغه (څاروي) د دوى لپاره تابع كړي دي،…

يس · 72/83

ژباړه لیکلاسته — سورت يس

وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Wa zallalnaahaa lahum faminhaa rakoobuhum wa minhaa yaakuloon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او مونږ دغه (څاروي) د دوى لپاره تابع كړي دي، نو په دغو كې ځینې د دوى سورلۍ دي او په دغو كې ځینې دوى خوري

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

ذَلَّلْنَاهَا: مونږ هغه (څاروي) مسخّر او رام کړل.
رَكُوبُهُمْ: هغه څاروي چې پرې سورلي کوي.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د خپلو نعمتونو یادونه کوي چې څاروي یې د انسانانو لپاره مسخّر کړي دي. هغه (الله) دغه څاروي د انسانانو تابع کړي دي، چې په اسانۍ سره پرې اختیار لري. نو د دغو څارویو څخه ځینې یې د سورلۍ او بار وړلو لپاره کاروي، لکه آس، اوښ، خره او نور، چې پرې سفرونه کوي او خپل بارونه پرې باروي. او د دغو څارویو څخه ځینې یې د خوراک لپاره کاروي، لکه غوا، ګډه، اوښ او پسونه، چې د هغوی له غوښې او شحم څخه خوراک کوي. دا ټول د الله تعالیٰ د قدرت او رحمت نښې دي، چې انسانانو ته یې دا نعمتونه په لاره اچولي دي.

فایدې:

دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د نعمتونو قدرداني زده کوي، ځکه چې هغه دغه څاروي زمونږ لپاره مسخّر کړي دي.
په دې پوهیږو چې الله تعالیٰ د انسانانو لپاره هر څه اسانه کړي دي، نو باید له هغه څخه منندوی واوسو.
دا مونږ ته د الله تعالیٰ د قدرت یادونه کوي، چې داسې مخلوقات یې د انسان تابع کړي دي، نو باید د هغه عبادت وکړو او له هغه څخه مرسته وغواړو.
په دې آیت کې د اسلام د اقتصاد یوه برخه هم ښودل شوې ده، چې څاروي د انسانانو د ژوند د اړتیاوو د پوره کولو لپاره دي، نو باید د هغوی ساتنه او پالنه وکړو.

📜 آیت 70-74 — سورت يس

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

د دې لپاره چې دغه (قرآن، یا نبي) هغه څوك ووېروي چې ژوندى وي او د دې لپاره چې په كافرانو خبره ثابته شي

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

ایا دوى نه دي كتلي چې بېشكه مونږ له هغو څیزونو نه چې زمونږ لاسونو جوړ كړي دي، دوى لپاره څاروي پیدا كړي دي، بیا دوى د هغو مالكان دي

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

او مونږ دغه (څاروي) د دوى لپاره تابع كړي دي، نو په دغو كې ځینې د دوى سورلۍ دي او په دغو كې ځینې دوى خوري

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

او د دوى لپاره په دغو (څارویو) كې فايدې او مشروبونه دي، ایا نو دوى شكر نه وباسي؟

74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ

او دوى له الله نه غیر نور معبودان ونیول، د دې لپاره چې دوى سره مدد وكړى شي

→ آیت 71 📖 يس آیت 73 ←

يسقرآن فهرست

83آیت

MeccanRevelation

72آیت

ژباړه — يس 72

سورت يس آیت 72 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ دغه (څاروي) د دوى لپاره تابع كړي دي،…

سورت آیت 72/83 — سورت يس يس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت يس واورئ, سورت يس ژباړه, سورت يس mp3, سورت يس pdf. آیت 70–74. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3