ইয়াসীন · 72/83
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা ইয়াসীন
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ۝٧٢
Wa zallalnaahaa lahum faminhaa rakoobuhum wa minhaa yaakuloon
📖 বাংলা অর্থ
আমি এগুলোকে তাদের হাতে অসহায় করে দিয়েছি। ফলে এদের কতক তাদের বাহন এবং কতক তারা ভক্ষণ করে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَذَلَّلْنَاهَا – আমরা এগুলোকে অনুগত করে দিয়েছি।
  • رَكُوبُهُمْ – তাদের বাহন (যা তারা আরোহণ করে)।
  • يَأْكُلُونَ – তারা খাদ্য গ্রহণ করে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে তাঁর অশেষ অনুগ্রহ ও কুদরতের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন। তিনি বলেন, আমি এই চতুষ্পদ জন্তুগুলোকে (উট, গরু, ছাগল ইত্যাদি) মানুষের জন্য সম্পূর্ণ অনুগত ও বশীভূত করে দিয়েছি। এগুলো এতটাই বশীভূত যে, মানুষ সহজেই এগুলোকে ব্যবহার করতে পারে। এগুলোর মধ্যে কিছু জন্তু মানুষের বাহন হিসেবে ব্যবহৃত হয়—যেমন উট, ঘোড়া, গবাদি পশু—যার পিঠে চড়ে মানুষ দূর-দূরান্তে সফর করে এবং ভারী বোঝা বহন করে। আবার কিছু জন্তু থেকে মানুষ তাদের খাদ্য গ্রহণ করে—তাদের গোশত খায় এবং দুধ পান করে। এভাবে আল্লাহ মানুষের প্রয়োজন অনুযায়ী এসব সৃষ্টিকে মানুষের সেবায় নিয়োজিত করেছেন, যা মানুষের জন্য অপরিসীম রহমত ও অনুগ্রহ।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহর অনুগ্রহের প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত। তিনি মানুষের জন্য এত অসংখ্য সৃষ্টিকে বশীভূত করে দিয়েছেন, যা মানুষের জীবনকে সহজ করে দিয়েছে।
  2. এ আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর সৃষ্টি কোনো কিছুই অকেজো নয়; প্রতিটি সৃষ্টির মধ্যে মানুষের জন্য রয়েছে কল্যাণ ও উপকার।
  3. মানুষের উচিত আল্লাহর এই নেয়ামতের কথা স্মরণ করে তাঁর ইবাদত ও আনুগত্যে নিজেকে নিয়োজিত করা, কারণ তিনিই এসব সৃষ্টির মালিক ও নিয়ন্ত্রক।
  4. পশুপালনের মাধ্যমে জীবিকা অর্জন এবং হালাল রিজিক খাওয়া ইসলামে বৈধ ও উৎসাহিত, যা মানুষের জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
  5. এ আয়াত মানুষের মনে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও ভয় জাগায়, কারণ যিনি এত বড় সৃষ্টিকে মানুষের বশীভূত করতে পারেন, তিনি অবশ্যই মানুষের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমতাবান।


📜 আয়াত 70-74 — সূরা ইয়াসীন

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
যাতে তিনি সতর্ক করেন জীবিতকে এবং যাতে কাফেরদের বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রতিষ্ঠিত হয়।
71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
তারা কি দেখে না, তাদের জন্যে আমি আমার নিজ হাতের তৈরী বস্তুর দ্বারা চতুস্পদ জন্তু সৃষ্টি করেছি, অতঃপর তারাই এগুলোর মালিক।
72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
আমি এগুলোকে তাদের হাতে অসহায় করে দিয়েছি। ফলে এদের কতক তাদের বাহন এবং কতক তারা ভক্ষণ করে।
73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
তাদের জন্যে চতুস্পদ জন্তুর মধ্যে অনেক উপকারিতা ও পানীয় রয়েছে। তবুও কেন তারা শুকরিয়া আদায় করে না?
74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
তারা আল্লাহর পরিবর্তে অনেক উপাস্য গ্রহণ করেছে যাতে তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হতে পারে।
ইয়াসীনকুরআন সূচী
83আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
72আয়াত

অনুবাদ — ইয়াসীন 72

সূরা ইয়াসীন আয়াত 72 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি এগুলোকে তাদের হাতে অসহায় করে দিয়েছি। ফলে এদের কতক…

সূরা আয়াত 72/83 — সূরা ইয়াসীন يس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ইয়াসীন শুনুন, সূরা ইয়াসীন অনুবাদ, সূরা ইয়াসীন mp3, সূরা ইয়াসীন pdf. আয়াত 70–74. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না