雅辛章 · 72/83
翻译 音译 — 章 雅辛章
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ۝٧٢
Wa zallalnaahaa lahum faminhaa rakoobuhum wa minhaa yaakuloon
📖 中文意思
我为他们而制服牲畜,以一部分供他们骑,一部分供他们吃。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ذَلَّلْنَاهَا: 我们使其驯服、顺从。
  • رَكُوبُهُمْ: 他们骑乘的牲畜(如骆驼等)。
  • يَأْكُلُونَ: 他们食用(其肉)。

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تُذكّرنا بنعمةٍ عظيمة من نعم الله تعالى على عباده، وهي تسخير الأنعام (مثل الإبل والبقر والغنم) لهم. فقد جعلها الله مطيعةً ذليلةً للإنسان، لا تنفر منه ولا تستعصي عليه، بل تقوده حيث شاء، وتحمل أثقاله في الأسفار والتنقلات، وتوصله إلى مقاصده في البراري والقفار. وفي الوقت نفسه، جعل الله منها طعاماً لهم، فيأكلون لحومها ويشربون ألبانها، ويستخرجون من أوبارها وأصوافها ما يدفئهم ويسترهم. فهي نعمة متكاملة: ركوبٌ في الحياة، وطعامٌ للبقاء، وسائر المنافع للراحة والاستقرار.

الدعوة والترغيب:

يا عباد الله، تأملوا في هذه الآية الكريمة لتدركوا عظمة الخالق ورحمته بخلقه. إن الله الذي سخّر لكم هذه الدواب العظيمة، وجعلها منقادةً لأمركم، هو القادر على تسخير كل شيء لكم إذا أطعتموه واتبعتم شريعته. فاشكروا الله على هذه النعم، واستعينوا بها على طاعته، واذكروا أن هذه الأنعام من آياته الدالة على وحدانيته وقدرته. فمن أنعم عليكم بها، يحق له أن يُطاع فلا يُعصى، وأن يُذكر فلا يُنسى، وأن يُشكر فلا يُكفر. فالحمد لله الذي سخّر لنا هذه البهائم، وما كنا له مقرنين، وإنا إلى ربنا لمنقلبون.



📜 节 70-74 — 章 雅辛章

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
以便他警告活人,以便不信道的人们当受刑罚的判决。
71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
难道他们不知道吗?从我所亲手造作者之中,我曾为他们而创造牲畜,而他们管理它们。
72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
我为他们而制服牲畜,以一部分供他们骑,一部分供他们吃。
73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
他们可由它们获得许多利益和饮料。他们怎么还不感谢呢?
74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
他们舍真主而敬事许多神灵,希望自己获得援助。
雅辛章章节索引
83
MeccanRevelation
72

翻译 — 雅辛章 72

章 雅辛章 节 72 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我为他们而制服牲畜,以一部分供他们骑,一部分供他们吃。

章 节 72/83 — 章 雅辛章 يس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 雅辛章 聆听, 章 雅辛章 翻译, 章 雅辛章 mp3, 章 雅辛章 pdf. 节 70–74. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们