Surata Ya-Sin Versículo 72 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E os submetemos a eles (para seu uso)? Entre eles,…

Ya-Sin · 72/83

Tradução Transliteração — Surata Ya-Sin

وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Wa zallalnaahaa lahum faminhaa rakoobuhum wa minhaa yaakuloon

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

E os submetemos a eles (para seu uso)? Entre eles, há os que lhes servem de montarias e outros de alimento.

🌐 Additional reference in Español

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Ouvir

📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

وَذَلَّلْنَاهَا: Tornamo-las submissas e dóceis.
رَكُوبُهُمْ: Aquilo sobre o qual eles montam para viajar e transportar suas cargas.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado e Exaltado seja) informa que Ele subjugou esses animais ao ser humano, tornando-os dóceis e obedientes, apesar de sua força e tamanho. Assim, deles, o ser humano utiliza alguns para montaria em suas viagens e para transportar suas cargas pesadas, e de outros, ele se alimenta de sua carne e gordura. Isso é uma demonstração clara do poder divino e da misericórdia de Allah para com Suas criaturas, pois Ele os criou e os subjugou em benefício do homem.

Lições extraídas da palavra de Allah (Exaltado seja):

A submissão dos animais ao ser humano é uma prova do poder de Allah e de Sua misericórdia, pois Ele os criou para servir às necessidades humanas.
A gratidão a Allah é obrigatória por essas bênçãos, reconhecendo que é Ele quem as concede e as subjuga para nós.
A criação dos animais com esse propósito reflete a sabedoria divina em prover o sustento e facilitar a vida do ser humano na Terra.
Essas bênçãos nos convidam a refletir sobre a grandeza do Criador e a nos aproximarmos dEle com fé e obediência, pois somente Ele merece adoração e louvor.

📜 Versículo 70-74 — Surata Ya-Sin

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

Para admoestador quem estiver vivo, e para que a palavra seja provada, a respeito dos incrédulos.

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

Porventura, não reparam em que entre o que Nossas Mãos fizeram (entre outras coisas) está o gado, de que estão deposse?

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

E os submetemos a eles (para seu uso)? Entre eles, há os que lhes servem de montarias e outros de alimento.

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

E deles obtêm proveitos (outros) e bebidas (leite). Por que, então, não agradecem?

74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ

Todavia, adora outras divindades, em vez de Deus, a fim de que os socorram!

← Versículo 71 📖 Ya-Sin Versículo 73 →

Ya-SinÍndice do Alcorão

83Versículo

MecanaRevelation

72Versículo

Tradução — Ya-Sin 72

Surata Ya-Sin Versículo 72 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E os submetemos a eles (para seu uso)? Entre eles,…

Surata Versículo 72/83 — Surata Ya-Sin يس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ya-Sin Ouvir, Surata Ya-Sin Tradução, Surata Ya-Sin mp3, Surata Ya-Sin pdf. Versículo 70–74. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3