Yosin · 72/83
Tarjima Translit — Yosin surasi
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ۝٧٢
Wa zallalnaahaa lahum faminhaa rakoobuhum wa minhaa yaakuloon
📖 O'zbek tilida
Биз уларга ўша(ҳайвон)ларни бўйинсундириб қўйдик. Бас, улардан маркаблари бор ва улардан ерлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Zallalnaha" – ularni bo'ysundirdik, xizmatga yaroqli qilib berdik.
  • "Rakubuhum" – ular minadigan narsalar (ot, tuya va boshqa hayvonlar).
  • "Ya'kulun" – ularning go'shtidan yeydilar.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda chorva hayvonlarini insonlarga bo'ysundirib qo'yganini bayon qilmoqda. Ular odamlarga itoat etadigan, xizmat qiladigan qilib yaratilgan. Ularning ayrimlarini odamlar mingan holda safarlar qiladilar, yuklarini tashiydilar. Ayrimlarining go'shtidan, yog'idan va boshqa mahsulotlaridan foydalanib, oziqlanadilar. Bu hayvonlar o'z-o'zidan odamlarga bo'ysunmaydi, balki Alloh ularni insonlar manfaati uchun yaratib, ularni odamlarga itoat etuvchi qilib qo'ygan. Bu esa Allohning insonlarga bo'lgan ulkan ne'mati va rahmatidir.

Foydalar:

  • Alloh taolo chorva hayvonlarini insonlarga bo'ysundirib qo'ygani Uning cheksiz rahmati va hikmatining namunasidir. Bu ne'matlar uchun shukr qilishimiz lozim.
  • Inson o'z ehtiyojlarini qondirishda Allohning yaratgan narsalaridan foydalanishi joizdir, lekin bu ne'matlarni eslab, Allohga shukr qilish unutmasligi kerak.
  • Ushbu oyat Allohning qudrati va insonlarga bo'lgan mehribonligini ko'rsatadi. Bu esa mo'minlarning iymonini mustahkamlaydi va ularni Allohga yaqinlashtiradi.
  • Hayvonlardan foydalanishda ularga yaxshi munosabatda bo'lish, ularni ortiqcha yuklamaslik va ularning haqlarini hisobga olish islomiy odobdir.


📜 Oyat 70-74 — Yosin surasi

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
Тирик бўлган шахсларни огоҳлантириш ва кофирларга (азоб) сўзини ҳақ қилиши учундир.
71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
Ахир Биз улар учун Ўз қўлларимиз—ла қилган нарсалардан чорваларни яратиб қўйганимизни кўрмайдиларми?! Бас, улар ўшаларга молик–эгадирлар-ку!
72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
Биз уларга ўша(ҳайвон)ларни бўйинсундириб қўйдик. Бас, улардан маркаблари бор ва улардан ерлар.
73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Улар учун ўшаларда манфаатлар ва ичкиликлар бор. Ахир шукр қилмайдиларми?!
74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
Улар Аллоҳдан ўзга илоҳлар тутдилар. Гўёки улардан ёрдам берилар эмиш.
YosinQuron ro'yxati
83Oyat
MeccanRevelation
72Oyat

Tarjima — Yosin 72

Yosin surasi Oyat 72 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз уларга ўша(ҳайвон)ларни бўйинсундириб қўйдик. Бас, улардан маркаблари бор ва…

Sura Oyat 72/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 70–74. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers