Sura Ya-Sin — Vers 71

Ordforklaring:

• "An'am" (أَنْعَامًا): Husdyr, såsom kameler, køer, får og geder.
• "Mālikūn" (مَالِكُونَ): De har kontrol og råderet over dem.

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig til dem, der benægter opstandelsen og Guds magt, og det vækker deres fornuft ved at pege på de vidunderlige skabninger, som de ser med egne øjne. Allah spørger dem: Har de ikke set og overvejet, at Vi har skabt for dem – af det, som Vores hænder har udført, det vil sige ved Vores egen skabelse og magt uden nogen medhjælper – husdyr, som Vi har underlagt dem? De ejer disse dyr og har fuld råderet over dem; de kan ride på dem, bruge dem til transport, spise deres kød, drikke deres mælk, bruge deres skind og uld, og de kan gøre med dem, hvad der tjener deres interesser. Disse dyr blev ikke skabt vilde og utilnærmelige, så menneskene ikke kunne styre dem, men de blev skabt føjelige og underlagt menneskets kontrol. Dette er et klart bevis på Allahs store magt og Hans omsorg for menneskene, og det burde få dem til at erkende, at den, der har magt til at skabe alt dette, også har magt til at genoplive de døde på opstandelsens dag.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Verset viser Allahs store nåde mod menneskene, idet Han har skabt husdyr til deres gavn og underlagt dem deres kontrol, hvilket kræver taknemmelighed og lovprisning.
• Det opfordrer til at betragte naturen og skabningerne omkring os som et tegn på Skaberens magt og visdom, hvilket styrker troen og tilliden til Allah.
• Det beviser, at den, der skabte alt dette uden nogen medhjælper, er i stand til at genoplive de døde, hvilket giver håb om opstandelsen og regnskabets dag.
• Det lærer mennesket ydmyghed, for selvom det ejer og råder over disse dyr, er det Allah, der har givet det denne magt, og derfor bør det ikke være hovmodigt eller glemme sin Skaber.
• Verset opfordrer til at udnytte de ressourcer, Allah har skænket os, på en god og lovlig måde, og til at behandle dyrene med venlighed og barmhjertighed, da de er en del af Guds skaberværk.