Suuratu Yasin — Aaya 72

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede:

• وَذَلَّلْنَاهَا: nde firti ko "Men newnani ɓe ɗe", woni Men waɗi ɗe ɗoftiiɓe ɓe, ɗe mbaawa newnaade e juuɗe maɓɓe.
• رَكُوبُهُمْ: nde firti ko "ko ɓe wara e mun", woni ko ɓe waɗata e dow magge ngam yahde e njahaale maɓɓe.
• يَأْكُلُونَ: nde firti ko "ɓe ñaamata", woni ko ɓe ñaamata kaaɗe e teewu e ɗam ɗam ɗe ngoni.

1. Firo ndee aaya:

Alla no humpita e ɓural Makko ngal, o wi'a wonde Men newnani ɓe neemoraaɗi ɗin, Men waɗi ɗe ɗoftiiɓe ɓe, ɗe mbaɗata ko ɓe njiɗi. E nder ɗin neemoraaɗi, woodi ɗi ɓe wara e dow magge, ɓe njaha e maɓɓe e nder laawi maɓɓe, ɓe kadi ronndoo e dow magge teddungal maɓɓe. Woodi kadi ɗi ɓe ñaamata teewu e ɗam, ɓe nafitora ɗe e nguura maɓɓe. Ɗum fof ko neema e yurmeende Alla e dow maɓɓe, ngam ɓe yettin Alla, ɓe anndu wonde Kanko woni Toowɗo e huutoraade tagu Makko no Muuyiri.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya tinndinta:

• Ndii aaya no hollira yurmeende Alla mawnde e dow jiyaaɓe Makko, sabu O newnani ɓe neemoraaɗi ɗin ɓe nafitora ɗe e yahde e ñaamde.
• No tinndina wonde Alla ko O Toowɗo e huutoraade tagu Makko, O waɗi neemoraaɗi ɗin ɗoftiiɓe aadee en, ɗe mbaɗata ko ɓe njiɗi.
• No nodda aadee en yo ɓe yettin Alla e dow neemaaji Makko, ɓe njejjita ɓe mbaɗa ko weli Alla.
• No hollira wonde Lislaam e Alqur'aana ko ɗi ngoni laawol yurmeende e newaare, ɗi ngaddata aadee e nder jam e wellitaare e nder aduna e laakara.