Yasin · 72/83
Traduction Translittération — Yasin
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ۝٧٢
Wa zallalnaahaa lahum faminhaa rakoobuhum wa minhaa yaakuloon
📖 Sens en Français
et Nous les leur avons soumis: certains leur servent de monture et d'autres de nourriture;
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • وَذَلَّلْنَاهَا : Nous les avons soumises et rendues dociles.
  • رَكُوبُهُمْ : ce sur quoi ils montent pour se déplacer et transporter leurs charges.
  • يَأْكُلُونَ : ils mangent de leur chair.

Interprétation du verset :

Allah, exalté soit-Il, rappelle ici un de Ses bienfaits majeurs envers l’humanité : Il a soumis les animaux (les bestiaux, notamment les chameaux, vaches, moutons et chèvres) à l’homme, les rendant dociles et faciles à utiliser. Ainsi, une partie de ces animaux sert à l’homme pour monter dessus, voyager et transporter ses lourdes charges d’un lieu à un autre. Une autre partie sert à la nourriture : l’homme mange leur chair et bénéficie de leur graisse. Cette soumission n’est pas le fruit du hasard, mais une grâce divine qui facilite la vie des humains et leur procure confort et subsistance.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

  1. La gratitude envers Allah : Ce verset nous invite à méditer sur les bienfaits divins qui nous entourent, comme la soumission des animaux, afin d’augmenter notre reconnaissance envers notre Créateur.
  2. La miséricorde divine : Allah n’a pas seulement créé ces créatures, mais Il les a aussi mises à notre service, ce qui montre Sa bonté infinie et Son soin pour les besoins de Ses serviteurs.
  3. L’importance de la contemplation : L’être humain est appelé à réfléchir sur la création et la soumission de ces animaux, ce qui renforce sa foi et le rapproche de son Seigneur.
  4. L’utilisation modérée et respectueuse des ressources : Ce verset nous enseigne à utiliser ces bienfaits avec modération, en remerciant Allah et en évitant le gaspillage ou la cruauté envers les animaux.
  5. La preuve de la puissance divine : La capacité de soumettre des créatures plus grandes et plus fortes que l’homme à sa volonté est une preuve éclatante de la puissance d’Allah, qui mérite d’être adoré et obéi.
🎧 Écouter

📜 Verset 70-74 — Yasin

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
pour qu'il avertisse celui qui est vivant et que la Parole se réalise contre les mécréants.
71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
Ne voient-ils donc pas que, parmi ce que Nos mains ont fait, Nous leur avons créé des bestiaux dont ils sont propriétaires;
72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
et Nous les leur avons soumis: certains leur servent de monture et d'autres de nourriture;
73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
et ils en retirent d'autres utilités et des boissons. Ne seront-ils donc pas reconnaissants?
74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
Et ils adoptèrent des divinités en dehors d'Allah, dans l'espoir d'être secourus...
YasinIndex du Coran
83Verset
MecquoiseRevelation
72Verset

Traduction — Yasin 72

Sourate Yasin Verset 72 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et Nous les leur avons soumis: certains leur servent de…

Sourate Verset 72/83 — Yasin يس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yasin Écouter, Yasin Traduction, Yasin mp3, Yasin pdf. Verset 70–74. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères