Yasin · 72/83
Terjemahan Transliterasi — Surah Yasin
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ۝٧٢
Wa zallalnaahaa lahum faminhaa rakoobuhum wa minhaa yaakuloon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan Kami jinakkan dia untuk kegunaan mereka; maka sebahagian di antaranya menjadi kenderaan mereka, dan sebahagian lagi mereka makan.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • وَذَلَّلْنَاهَا - Kami telah menjadikannya tunduk dan patuh kepada mereka.
  • رَكُوبُهُمْ - kenderaan tunggangan mereka.
  • يَأْكُلُونَ - mereka memakan (dagingnya).

Tafsir Ayat:

Allah SWT dengan segala kebesaran dan kekuasaan-Nya telah menundukkan binatang-binatang ternak ini untuk kepentingan manusia. Bukan sahaja ia jinak dan mudah dikendalikan, tetapi Allah menjadikannya sebagai kenderaan yang selesa untuk mereka menunggang dan mengangkut barang-barang berat dalam perjalanan jauh mahupun dekat. Sebahagian daripada binatang itu pula Allah jadikan sebagai sumber makanan yang lazat dan berkhasiat, di mana manusia memakan dagingnya dan menikmati lemaknya. Ini semua adalah bukti nyata kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya, kerana Dia tidak hanya mencipta haiwan-haiwan ini, tetapi Dia juga memudahkan manusia untuk memanfaatkannya dalam pelbagai aspek kehidupan.


Pengajaran dan Seruan:

Saudaraku yang dikasihi, renungkanlah sejenak nikmat yang tidak terhitung ini! Allah SWT yang Maha Pemurah telah menundukkan haiwan-haiwan yang liar dan kuat menjadi jinak dan patuh kepada kita. Padahal jika dibandingkan dengan kekuatan fizikal, manusia sememangnya lebih lemah daripada unta, lembu, dan kuda. Namun dengan kuasa Allah, semuanya menjadi tunduk dan taat kepada perintah-Nya. Inilah tanda kebesaran Allah yang sepatutnya menjadikan kita semakin bersyukur dan bertambah cinta kepada-Nya. Setiap kali kita menunggang haiwan atau menikmati dagingnya, ingatlah bahawa ini adalah kurniaan Allah yang tidak ternilai. Maka, marilah kita gunakan nikmat ini untuk taat kepada Allah, bukan untuk menderhakai-Nya. Bersyukurlah dengan hati, lidah, dan perbuatan, agar Allah menambah lagi nikmat-Nya kepada kita. Sesungguhnya Allah amat menyayangi hamba-hamba-Nya yang bersyukur.



📜 Ayat 70-74 — Surah Yasin

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
Supaya ia memberi peringatan kepada orang yang sedia hidup (hatinya), dan supaya nyata tetapnya hukuman (azab) terhadap orang-orang yang kufur ingkar.
71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
Tidakkah mereka melihat dan memikirkan, bahawa Kami telah menciptakan untuk mereka binatang-binatang ternak, di antara jenis-jenis makhluk yang telah Kami ciptakan dengan kekuasaan Kami lalu mereka memilikinya?
72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
Dan Kami jinakkan dia untuk kegunaan mereka; maka sebahagian di antaranya menjadi kenderaan mereka, dan sebahagian lagi mereka makan.
73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Dan mereka beroleh berbagai faedah dan kegunaan pada binatang ternak itu dan juga beroleh minuman; maka mengapa mereka tidak mahu bersyukur?
74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
Dan tergamak mereka menyembah beberapa tuhan yang lain dari Allah, (dengan harapan semoga mereka mendapat pertolongan (dari makhluk-makhluk itu).
YasinIndeks Al-Quran
83Ayat
MakkiyahRevelation
72Ayat

Terjemahan — Yasin 72

Surah Yasin Ayat 72 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami jinakkan dia untuk kegunaan mereka; maka sebahagian di…

Surah Ayat 72/83 — Surah Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yasin Dengar, Surah Yasin Terjemahan, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Ayat 70–74. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda