Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَذَلَّلْنَاهَا (వజల్లల్నాహా): మేము వాటిని అదుపులోకి తెచ్చాము, సులభంగా లొంగిపోయేలా చేశాము.
- رَكُوبُهُمْ (రకూబుహుమ్): వారు ఎక్కి ప్రయాణించే వాహనాలు.
- يَأْكُلُونَ (యఅకులూన్): వారు తినేవి.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాన్ని వివరిస్తూ, పశువులను మనుషుల కోసం సులభంగా లొంగిపోయేలా చేశాడని తెలిపాడు. అవి మనుషుల ఆజ్ఞకు విధేయంగా ఉంటాయి; వాటి వీపులపై ప్రయాణిస్తారు, బరువులు మోస్తారు. అలాగే వాటి మాంసాన్ని, కొవ్వును ఆహారంగా తింటారు. ఇదంతా అల్లాహ్ ప్రత్యేక కృప మరియు శక్తి వల్లనే సాధ్యమవుతుంది. మనుషులు తమ అవసరాల కోసం ఈ జంతువులను ఉపయోగించుకోవడం, వాటిని సాధు జంతువులుగా మార్చడం మానవుల స్వశక్తితో సాధ్యం కాదు; ఇది అల్లాహ్ చేసిన ఏర్పాటు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- అల్లాహ్ మనుషులపై చూపే కరుణ అపారం; ఆహారం, ప్రయాణ సౌకర్యం వంటి ప్రాథమిక అవసరాలను పశువుల ద్వారా సులభతరం చేశాడు.
- ఈ జంతువులను అదుపులో ఉంచడం, వాటిని ఉపయోగించుకోవడం అల్లాహ్ శక్తికి నిదర్శనం; ఇది ఆయన ఉనికిని, ఏకత్వాన్ని గుర్తించడానికి సహాయపడుతుంది.
- ఇస్లాం ప్రకృతి సమన్వయాన్ని, జంతువుల పట్ల దయను బోధిస్తుంది; వాటిని సద్వినియోగం చేసుకోవాలని, కృతజ్ఞతతో ఉండాలని చెబుతుంది.
- ఈ ఆయత్ అల్లాహ్ ఇచ్చిన వనరులను గుర్తించి, వాటిని ఉపయోగించుకుంటూ ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పడానికి ప్రేరేపిస్తుంది; ఇది విశ్వాసుల హృదయాలను ఇస్లాం వైపు మరింత ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 70-74 — సూరా యాసీన్
అనువాదం — యాసీన్ 72
సూరా యాసీన్ వచనం 72 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాటిని, వారికి స్వాధీనపరిచాము. కావున వాటిలో కొన్నిటిపై వారు స్వారీ చేస్తారు,…సూరా వచనం 72/83 — సూరా యాసీన్ يس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యాసీన్ వినండి, సూరా యాసీన్ అనువాదం, సూరా యాసీన్ mp3, సూరా యాసీన్ pdf. వచనం 70–74. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


