یس سۈرىسى ئايەت 72 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ھايۋانلارنى ئۇلارغا بويسۇندۇرۇپ بەردۇق، ئۇلار ئۇ ھايۋانلارنىڭ بەزىسىنى مىنىدۇ، بەزىسىنى…

یس · 72/83

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى

وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Wa zallalnaahaa lahum faminhaa rakoobuhum wa minhaa yaakuloon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ھايۋانلارنى ئۇلارغا بويسۇندۇرۇپ بەردۇق، ئۇلار ئۇ ھايۋانلارنىڭ بەزىسىنى مىنىدۇ، بەزىسىنى يەيدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

وَذَلَّلْنَاهَا: ئۇلارنى بويسۇندۇردۇق، ئاسان پايدىلىنىدىغان قىلدۇق.
رَكُوبُهُمْ: ئۇلار مىنىدىغان ھايۋانلار.
يَأْكُلُونَ: ئۇلار يەيدىغان گۆش ۋە ياغ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئىنسانلارغا چارۋا ماللارنى بويسۇندۇرۇپ بەردى، ئۇلارنى ئىتائەتچان قىلدى. شۇڭا بۇ ھايۋانلارنىڭ بەزىسىگە مىنىپ سەپەر قىلىدۇ، يۈك-تاقلىرىنى تاشايدۇ؛ يەنە بەزىسىنىڭ گۆشىنى ۋە يېغىنى يەيدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئىنسانلارغا قىلغان چوڭ نېمىتىدۇر. ئاللاھ بۇ ھايۋانلارنى ئىنسانلارنىڭ خىزمىتىگە مۇيەسسەر قىلمىغان بولسا، ئىنسانلار ئۇلاردىن پايدىلىنالمايتتى. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ بۇ نېمىتىگە شۈكرى قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بىرلىكىگە ئىمان كەلتۈرۈشىمىز ۋە ئۇنىڭ بەرگەن نېمەتلىرىنى ئېسىمىزدىن چىقارماسلىقىمىز كېرەك. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە مېھرىبانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ، شۇنداقلا بىزنى ئۇنىڭغا قاراپ يۈزلىنىشكە ۋە ئۇنىڭ بەرگەن نېمەتلىرى ئۈچۈن تائەت-ئىبادەت قىلىشقا چاقىرىدۇ.

📜 ئايەت 70-74 — یس سۈرىسى

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

ئۇنىڭغا (يەنى پەيغەمبەرگە) بىز شېئىر تەلىم بەرمىدۇق، ئۇنىڭغا شېئىر مۇناسىپمۇ ئەمەس. ئۇ پەقەت تىرىكلەرنى ئاگاھلاندۇرۇش، كاپىرلارغا ئازابنىڭ تېگىشلىك ئىكەنلىكىنى (بىلدۈرۈش ئۈچۈن نازىل بولغان) ۋەز - نەسىھەتتۇر ۋە روشەن قۇرئاندۇر

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

ئۇلار بىلمەمدۇكى، ئۇلار ئۈچۈن ھايۋانلارنى (قۇدرەت) قولىمىز بىلەن خەلق ئەتتۇق، ئۇلار ھايۋانلارنى باشقۇرۇپ تۇرغۇچىلاردۇر

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

ھايۋانلارنى ئۇلارغا بويسۇندۇرۇپ بەردۇق، ئۇلار ئۇ ھايۋانلارنىڭ بەزىسىنى مىنىدۇ، بەزىسىنى يەيدۇ

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

ئۇلار شۇ ھايۋانلاردىن پايدىلىنىدۇ ۋە سۈتلىرىنى ئىچىدۇ، ئۇلار (پەرۋەردىگارىنىڭ بۇ نېمەتلىرىگە) شۈكۈر قىلمامدۇ؟

74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ

ئۇلار ياردەمگە ئېرىشىشنى ئۈمىد قىلىپ، اﷲ نى قويۇپ باشقا مەبۇدلارنى ئىلاھ قىلىۋالدى

→ ئايەت 71 📖 یس ئايەت 73 ←

یسقۇرئان تىزىملىكى

83ئايەت

MeccanRevelation

72ئايەت

تەرجىمە — یس 72

یس سۈرىسى ئايەت 72 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ھايۋانلارنى ئۇلارغا بويسۇندۇرۇپ بەردۇق، ئۇلار ئۇ ھايۋانلارنىڭ بەزىسىنى مىنىدۇ، بەزىسىنى…

سۈرىسى ئايەت 72/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 70–74. ئۇيغۇرچە: Türkçe.