ယာစီး · 72/83
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယာစီး
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ۝٧٢
Wa zallalnaahaa lahum faminhaa rakoobuhum wa minhaa yaakuloon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းတိရစ္ဆာန်များကို အညံ့ခံစေတော်မူခဲ့ရာ ယင်းတိရစ္ဆာန်များအနက် အချို့မှာ ၎င်းတို့၏ အစီးအနင်းဖြစ်ကြ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်းတိရစ္ဆာန်များအနက် အချို့ကို ၎င်းတို့သည် စားသုံးကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • وَذَلَّلْنَاهَا (ဝါဇလ်လလ်နာဟာ) — ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ကို အလိုအလျောက် နာခံယုံကြည်စေတော်မူခဲ့သည်။ လူသားတို့ အသုံးပြုနိုင်ရန် လွယ်ကူစွာ ထိန်းချုပ်နိုင်စေတော်မူခဲ့သည်။
  • رَكُوبُهُمْ (ရကူဗုဟွမ်) — ၎င်းတို့ စီးနင်းသော တိရစ္ဆာန်များ။
  • يَأْكُلُونَ (ယအ်ကူလူန) — ၎င်းတို့ စားသုံးကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အပေါ် ထားရှိတော်မူသော ကရုဏာတော်နှင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ဖော်ပြတော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် တိရစ္ဆာန်များကို လူသားတို့အတွက် အလွန်နာခံယုံကြည်စေတော်မူခဲ့သည်။ သူတို့သည် ထိုတိရစ္ဆာန်များကို လွယ်ကူစွာ ထိန်းချုပ်နိုင်ကြပြီး မိမိတို့၏ လိုအပ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုနိုင်ကြသည်။ ထိုတိရစ္ဆာန်များထဲမှ အချို့ကို ခရီးသွားလာရာတွင် စီးနင်းကြပြီး ကုန်ပစ္စည်းများကို သယ်ဆောင်ကြသည်။ အချို့ကို မိမိတို့၏ စားသောက်မှုအတွက် အသားနှင့် အဆီအမျိုးမျိုးကို ရယူကြသည်။ ဤအရာအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကြောင့်သာ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ အကယ်၍ အရှင်မြတ်သည် ထိုတိရစ္ဆာန်များကို လူသားတို့အတွက် နာခံယုံကြည်စေတော်မမူခဲ့လျှင် သူတို့သည် ထိုတိရစ္ဆာန်များကို ဤသို့ လွယ်ကူစွာ အသုံးပြုနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုရန် နှင့် ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းရန် သွန်သင်ပေးနေခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အပေါ် အလွန်ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ပေးအပ်ထားတော်မူသည်။ တိရစ္ဆာန်များကို လူသားတို့၏ လိုအပ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုနိုင်ရန် နာခံယုံကြည်စေတော်မူခြင်းသည် ထိုကရုဏာတော်၏ အထင်အရှား သက်သေတစ်ခုဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့၏ နေ့စဉ်ဘဝတွင် လိုအပ်သော အရာများကို ခွင့်ပြုထားပြီး သဘာဝတရားနှင့် တိရစ္ဆာန်များကို အကျိုးရှိစွာ အသုံးပြုရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို အမြဲသ


📜 အာယာသ် 70-74 — စူရာ ယာစီး

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
(ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ထုတ်ပြန်တော်မူခြင်းမှာ)ထိုတမန်တော်မြတ်သည် (စိတ်နှလုံး)ရှင်သူတို့အား သတိပေး နှိုးဆော်အံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ "ကာဖိရ်" သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့အပေါ် စွပ်စွဲချက် အတည်ဖြစ်အံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ ဖြစ်ချေသတည်း။
71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အကျိုးငှာ မိမိလက်တော်ဖြင့် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သောအရာတို့တွင် ကုလားအုတ်၊ ကျွဲ၊ နွားတိရစ္ဆာန်တို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့ရာ၊ ၎င်းတို့သည် ယင်းကုလားအုတ်၊ ကျွဲ၊ နွားတိရစ္ဆာန်များကို ပိုင်ဆိုင်သူများ ဖြစ်သွားခဲ့ကြသည်ကို ၎င်းတို့ မမြင်ခဲ့ကြလေသလော။
72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းတိရစ္ဆာန်များကို အညံ့ခံစေတော်မူခဲ့ရာ ယင်းတိရစ္ဆာန်များအနက် အချို့မှာ ၎င်းတို့၏ အစီးအနင်းဖြစ်ကြ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်းတိရစ္ဆာန်များအနက် အချို့ကို ၎င်းတို့သည် စားသုံးကြကုန်၏။
73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူတို့အဖို့ ယင်းတိရစ္ဆာန်များ၌(အခြား) အကျိုးကျေးဇူးများသည် လည်းကောင်း၊ သောက်သုံးဖွယ်ရာများသည် လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေသည်။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် ကျေးဇူးမတင်ကြလေသလော။
74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့မှာ ကူညီရိုင်းပင်းခြင်းကို ခံကြရမည်ဟု မျှော်လင့်ကြလျက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပြင် အခြားကိုးကွယ်ရာများကို သတ်မှတ်ခဲ့ကြကုန်၏။
ယာစီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
83အာယာသ်
MeccanRevelation
72အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယာစီး 72

စူရာ ယာစီး အာယာသ် 72 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းတိရစ္ဆာန်များကို အညံ့ခံစေတော်မူခဲ့ရာ ယင်းတိရစ္ဆာန်များအနက် အချို့မှာ ၎င်းတို့၏ အစီးအနင်းဖြစ်ကြ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်းတိရစ္ဆာန်များအနက်…

စူရာ အာယာသ် 72/83 — စူရာ ယာစီး يس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယာစီး နားထောင်, စူရာ ယာစီး ဘာသာပြန်, စူရာ ယာစီး mp3, စူရာ ယာစီး pdf. အာယာသ် 70–74. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers