Yasin · 75/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ ۝٧٥
Laa yastatee`oona nasrahum wa hum lahum jundum muhdaroon
📖 Azərbaycan dilində
Amma məbudlar onlara heç bir kömək edə bilməzlər. Hərçənd ki, onlar bunlar üçün hazır durmuş əsgərlərdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • لَا يَسْتَطِيعُونَ — onlar qadir deyillər, gücləri çatmaz.
  • نَصْرَهُمْ — onlara kömək etmək, onları qurtarmaq.
  • جُندٌ — əsgərlər, köməkçilər, yardımçı dəstə.
  • مُحْضَرُونَ — hazır edilmişlər, gətirilmişlər, bir yerə toplanmışlar.

Ayənin təfsiri:

Müşriklər Allahdan başqa bütlərə və tanrılara sitayiş edirdilər, onların özlərini qurtaracağına ümid bəsləyirdilər. Lakin bu ayə onlara xəbərdarlıq edir ki, o uydurma ilahlar nə özlərinə, nə də onlara sitayiş edənlərə heç bir kömək edə bilməzlər. Onların heç bir gücü, heç bir qüdrəti yoxdur — nə bir fayda verə, nə də bir zərəri dəf edə bilərlər.

Daha sonra Allah buyurur ki, müşriklər öz bütləri üçün sanki bir ordu, bir köməkçi dəstə kimi hazır dururlar — onları qoruyur, onlara xidmət edir, onların uğrunda mübarizə aparırlar. Amma qiyamət günü hamısı — həm sitayiş edənlər, həm də sitayiş olunanlar — Allahın hüzuruna gətiriləcək, bir yerə toplanacaqlar. O gün bütlər öz sitayiş edənlərindən tamamilə uzaqlaşacaq, onları tanımayacaq və heç bir kömək göstərə bilməyəcəklər. Hər biri digərindən üz döndərəcək, bir-birini inkar edəcək.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs öyrədir: insan yalnız Allaha güvənməli, yalnız Ondan kömək diləməlidir. Çünki yaradılmışların heç biri — nə daşdan, ağacdan düzəldilmiş bütlər, nə də başqa məxluqlar — insana həqiqi mənada kömək edə bilməz. Yalnız Allah Öz bəndələrinə kömək edər, yalnız O qurtuluş verər. Gəlin qəlbimizi yalnız Allaha bağlayaq, duamızı yalnız Ona edək və bilək ki, Ondan başqa sığındığımız hər şey bizi qoyub gedəcək. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır — gəlin bu qapıdan içəri girək və yalnız Rəbbimizə yönələk.



📜 Ayə 73-77 — Yasin surəsi

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Bunlarda onlar üçün başqa mənfəətlər və içiləcək süd də vardır. Yenə də şükür etməyəcəklərmi?
74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
Bir çarə tapmaları üçün müşriklər Allahdan başqa məbudlar qəbul etdilər.
75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
Amma məbudlar onlara heç bir kömək edə bilməzlər. Hərçənd ki, onlar bunlar üçün hazır durmuş əsgərlərdir.
76فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Onların sözü səni kədərləndirməsin. Şübhəsiz ki, Biz onların nəyi gizli saxladıqlarını və nəyi aşkar etdiklərini bilirik.
77أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
Məgər insan onu nütfədən yaratdığımızı görmür? Budur, o indi açıq-aşkar mübahisə edir.
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
75Ayə

Tərcümə — Yasin 75

Yasin surəsi Ayə 75 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Amma məbudlar onlara heç bir kömək edə bilməzlər. Hərçənd ki,…

Surə Ayə 75/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 73–77. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers