Yasin · 79/83
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yasin
قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ ۝٧٩
Qul yuh yeehal lazeee ansha ahaaa awwala marrah; wa Huwa bikulli khalqin `Aleem
📖 E Fulfulde
Maaku: "Ko wuurnitoowo ɗe, ko taguɗo ɗe On ka laawol aranol. Ko Kanko woni annduɗo fii kala tagu

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗeende e nder aaye ndee:
  • "يُحْيِيهَا": wuurnitata ɗe (leɗɗe ɗen malla ɓanndu ndun).
  • "أَنشَأَهَا": tagi ɗe, fuɗɗi ɗe.
  • "أَوَّلَ مَرَّةٍ": laawol gadanol, tuma gadanal.
  • "عَلِيمٌ": Annduɗo no feewi, ganndo huunde fof.
  1. Firo aaye ndee:

Maaku — an Nulaaɗo — jaabooɗo ɓen yedduɓe wuurnitagol ɓanndu: "Wuurnitay ɗe On tagi ɗe laawol gadanol." Kala taguɗo huunde laawol gadanol, o waawaa taaƴde wuurnitagol nde laawol ɗiɗaɓol. Kanko Seniiɗo On no anndi kala tagu, huunde e tagu makko fof suuɗaaki Mo. O anndi kala huunde e nder tagu makko, ado O tagu nde e caggal nde O tagi nde. Hay e huunde wata ɓanndu, wata leɗɗe, wata ko ɓuri ɗum famɗude — fof ko Annduɗo.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:
  • Aaye ndee no holliri wonde Alla ko Hattanɗo e kala huunde, wuurnitagol ɓanndu ko huunde newiinde e makko, sabu ko O tagi nde laawol gadanol.
  • Nde no tinndini wonde ganndal Alla ina heewi, anndi kala tagu makko haa timmuɗo, ɗum noon ina hollira wonde O waawataa yejjitde huunde e tagu makko.
  • Nde no ƴellita gomɗinal e nder ɓerɗe: so tawi On taguɗo men laawol gadanol waawi wuurnitagol men, haray wuurnitagol ndii laawol ɗiɗaɓol ko newiinde e makko.
  • Nde no nodda yimɓe yo ɓe miijoo tagu Alla, sabu miijo tagu makko ina ɓeyda gomɗinal e deeƴre e nder ɓerɗe.
  • Nde no hollira wonde Alla ina eɓɓi kala huunde, kala ko O tagi ina e nder ganndal makko, ɗum noon ina haɓɓa ɓerɗe e deeƴre e yurmeende Makko.


📜 Aaya 77-81 — Suuratu Yasin

77أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
E neɗɗanke on yi`aali, wonnde Men tagirii mo e toɓɓere maniiyu? Kono tawaa mo ko o wennjoowo ɓannguɗo
78وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ
O fiyani Men misal, kono o yejjiti tageede makko; o wi`i: "Ko hommbo wuurnitata ƴi’e ɗen, si ɗe rappii
79قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Maaku: "Ko wuurnitoowo ɗe, ko taguɗo ɗe On ka laawol aranol. Ko Kanko woni annduɗo fii kala tagu
80الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
On waɗanɗo on yiite, iwde e leɗɗe kecce, tawa ko e majje huɓɓirton nge
81أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Kere taguɗo kammuuli ɗin e leydi ndin wonaali haɗtanɗo tagugol yeru maɓɓe? Ɗum ko pellet! Ko Kanko woni Ɗuuɗuɗo tageefo, Annduɗo
YasinListu Alkur'aana
83Aaya
MeccanRevelation
79Aaya

Jaaɓtinde — Yasin 79

Suuratu Yasin Aaya 79 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku: "Ko wuurnitoowo ɗe, ko taguɗo ɗe On ka laawol…

Suuratu Aaya 79/83 — Suuratu Yasin يس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yasin Nanu, Suuratu Yasin Jaaɓtinde, Suuratu Yasin mp3, Suuratu Yasin pdf. Aaya 77–81. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers