Sure As-Saffat — Vers 10

Forklaring av enkeltord:

• خَطِفَ الْخَطْفَةَ: å stjele eller snappe en ytring raskt og i all hemmelighet fra himmelen.
• شِهَابٌ ثَاقِبٌ: en lysende, gjennomtrengende ildkule (stjerne) som følger etter og brenner det den treffer.

Tolkning av verset:

Dette verset fortsetter å beskrive hvordan himmelen er beskyttet mot djevler og onde ånder. Unntaket er de djevlene som i all hast og i all hemmelighet snapper en ytring – et ord eller en setning – fra englenes samtaler om det som er skjult og ikke er ment for jordens innbyggere. Men idet de gjør dette, forfølges de av en lysende og gjennomtrengende ildkule som brenner dem eller ødelegger dem. Noen ganger rekker djevelen å kaste ytringen videre til den som står under ham før ilden treffer ham, og slik når den noen ganger fram til spåmenn og spåkoner. Men disse spåmennene blander alltid sannheten med mange løgner – de legger til rundt hundre usanne påstander til den ene sanne ytringen de har fanget opp. Djevlene fortsetter likevel å forsøke å lytte i smug, til tross for at de vet at de ikke vil nå fram, fordi de håper på å slippe unna og oppnå det de ønsker.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs beskyttelse av det skjulte og av åpenbaringen viser Hans allmakt og omsorg for sine skapninger – ingen kan trenge inn i Hans hemmeligheter uten Hans tillatelse.
2. Verset lærer oss at sannhet og løgn ikke kan blandes – selv om løgnaktige mennesker prøver å forvrenge sannheten, vil Allahs lys og sannhet alltid seire.
3. Det minner oss om å søke kunnskap fra de riktige kildene – fra Allahs bok og profetens lære – og ikke fra spekulasjoner og overtro, som bare fører til villfarelse.
4. Verset styrker troen på det usynlige og på englene, og viser at Allahs beskyttelse omfatter hele skaperverket, noe som fyller hjertet med trygghet og tillit til Allah.