Ас-Саффат · 10/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ۝١٠
Illaa man khatifal khatfata fa atba`ahoo shihaabun saaqib
📖 Кыргызча
Ал эми, кимиси (кайып кабарынан) бир гана сөз уурдап алган болсо, ага күйдүрүп жиберүүчү куйруктуу жылдыз кууп жетет (жана өрттөп жиберет)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • خَطِفَ الْخَطْفَةَ: тез тартып алуу, уурдап алуу — башкаларга билинбей тез алып кетүү.
  • أَتْبَعَهُ: аны артынан ээрчиди, кууп жетти.
  • شِهَابٌ: жалындаган от, учкун — асмандан атылган жаркыраган нур.
  • ثَاقِبٌ: тешип өтүүчү, нурлуу, көзгө даана көрүнгөн жаркырак.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта шайтандардын асмандагы кабарларды угуу аракетин сүрөттөйт. Асман катмарлары Аллахтын буйругу менен бекем корголгон. Шайтандар асманга жакындап, периштелердин сүйлөшкөн сөздөрүнөн бир үзүндүнү уурдап алууга аракет кылышат. Бирок алардын бул аракети бекер — аларды жаркыраган, тешип өтүүчү от (шахаб) кууп жетет.

Айрым учурларда шайтан уурдаган сөздү астындагы өзүнүн жолдошуна үлгүрүп айтып коёт, ал эми от аны өрттөп салат. Кээде Аллахтын каалоосу менен ал сөздү жерге жеткирип коёт, ошондо аны көз боочулар (каахындар) алып, ага жүздөгөн жалган сөздөрдү кошуп элге айтышат. Ошентип, алар бир туура сөзгө жүз жалганды аралаштырып, адамдарды адаштырышат.

Бул аят шайтандардын асман кабарларын угууга болгон аракетинин бекер экенин, алардын ар дайым куугунтукталып, от менен өрттөлөрүн ачык көрсөтөт. Алар мурун да ушундай жазага дуушар болгонун билишсе да, кайра-кайра аракет кылышат — бул алардын адамзатты адаштырууга болгон кайсарлыгын жана арамзалыгын билдирет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз: Ал асманды периштелер аркылуу бекем коргоп, шайтандардын киришин тосот. Бул Аллахтын илиминин жана күчүнүн чексиздигин көрсөтөт.
  • Шайтандын аракети бекер: Шайтан канчалык аракет кылганы менен, Аллахтын эркине каршы келе албайт. Бул ыймандуу адамга сооротуу берет — душман канчалык күчтүү көрүнсө да, Аллахтын коргоосу анын үстүндө.
  • Ислам илимге чакырат: Аятта асман кабарларын угууга аракет кылгандардын жазасы ачык сүрөттөлгөн. Бул илимди Аллахтан жана Анын пайгамбарларынан алуу керектигин, ал эми көз боочулук, дубагерлик сыяктуу жолдордун адашуу экенин үйрөтөт.
  • Курандын чындыгы: Куранда айтылган ар бир нерсе так жана чындык. Асмандын корголушу, шайтандардын куугунтукталышы — муну илим да, ыйман да тастыктайт. Бул Курандын Аллах тараптан экенин дагы бир жолу далилдейт.
  • Ыймандуу болууга чакырык: Шайтандардын аракети бекер болсо, анда адамдар Аллахка ыйман кылып, Анын буйруктарын аткарса, алар да шайтандын азгырыгынан корголушат. Бул аят ыймандуу болууга, Аллахка таянууга чакырат.


📜 Аят 8-12 — Ас-Саффат сүрөсү

8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
Алар жогорку жамаатты(н сөзүн) уга албайт.? (Эгер угууга аракет кылса) ар тараптан (учар жылдыздар менен) атып урулат
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
(Ушинтип) айдап жиберилет. Аларга (тиги дүйнөдө) үзгүлтүксүз азап бар
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Ал эми, кимиси (кайып кабарынан) бир гана сөз уурдап алган болсо, ага күйдүрүп жиберүүчү куйруктуу жылдыз кууп жетет (жана өрттөп жиберет)
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Сен алардан (мушриктерден) сурачы, аларды жаратуу кыйынга турабы же Биз жараткан (асман, жер, периште сыяктуу) нерселердиби? Чынында, Биз аларды жабышчаак ылайдан эле жаратып койгонбуз
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Сен (алардын ишенбегенине) таң каласың. Алар (болсо, сени) шылдыңдашат
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
10Аят

Котормо — Ас-Саффат 10

Ас-Саффат сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, кимиси (кайып кабарынан) бир гана сөз уурдап алган…

Сүрөсү Аят 10/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers