Saffat · 10/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ۝١٠
Illaa man khatifal khatfata fa atba`ahoo shihaabun saaqib
📖 Azərbaycan dilində
Lakin şeytanlardan hər kim o söhbətlərdən bir söz qapıb qaçarsa, onu yandırıb-yaxan parlaq bir alov təqib edər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • خَطِفَ الْخَطْفَةَ: tez, cəld bir şəkildə qapmaq, oğurlamaq. Burada şeytanların göydən bir kəlməni tez qapması nəzərdə tutulur.
  • أَتْبَعَهُ: onu təqib etdi, arxasınca düşdü.
  • شِهَابٌ: yanan alov, parlaq od qırığı.
  • ثَاقِبٌ: deşib keçən, parlaqlığı ilə işıq saçan, heç vaxt hədəfini buraxmayan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə cin və şeytanların göyə qalxıb mələklərin söhbətlərini dinləməyə çalışmaları ilə bağlıdır. Onlar göydən bir xəbər oğurlamağa can atırlar, lakin Allahın əmri ilə onlar qovulur və uzaqlaşdırılırlar. Yalnız elə bir şeytan ola bilər ki, mələklərin danışdığı bir kəlməni çox sürətlə qapıb qaçsın — bu, "xətfə" adlanır. Amma onun arxasınca dərhal parlaq, deşib keçən bir alov (şəhab) düşür və onu yandırıb məhv edir.

Bəzən isə şeytan həmin kəlməni yerə çatdıra bilir və onu öz yoldaşlarına, oradan da kahinlərə, falçılara ötürür. Kahinlər də o bir doğru kəlmənin üstünə yüz yalan qatırlar. Beləliklə, onların dediklərinin çoxu yalandan ibarət olur.

Bu ayədə Uca Allah bizə göstərir ki, qeyb aləminin xəbərləri Onun qorunub saxlanılan elmindədir və heç kim Onun izni olmadan oradan bir şey əldə edə bilməz. Şeytanlar hər dəfə cəhd etsələr də, ilahi qoruma onları qovur və məhv edir. Bu, Allahın qüdrətinin və elminin nə qədər uca olduğunu göstərir.

Ey insan! Bil ki, qeybi yalnız Allah bilir. Falçılara, kahinlərə, ulduz falına uyanların əksəriyyəti yalan və uydurma xəbərlərə aldanır. Doğru yol isə yalnız Allaha təvəkkül edib Onun kitabına sarılmaqdır. Quran bizə ən gözəl xəbərləri gətirmişdir — onu oxu, düşün və qəlbinə hopdur. Allahın kəlamı hər bir şübhədən ucadır və möminlər üçün hidayət və şəfadır.



📜 Ayə 8-12 — Saffat surəsi

8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
Onlar artıq ali topluma (mələklərin söhbətlərinə) qulaq asa bilməzlər və hər tərəfdən üstlərinə yandırıb yaxan alovlar yağdırılar
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
və oradan qovularlar. Onları uzun sürəcək bir əzab gözləyir.
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Lakin şeytanlardan hər kim o söhbətlərdən bir söz qapıb qaçarsa, onu yandırıb-yaxan parlaq bir alov təqib edər.
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Kafirlərdən soruş ki, onları yaratmaq çətindir, yoxsa Bizim başqa yaratdıqlarımızı? Biz ki onları yapışqan kimi palçıqdan yaratdıq.
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Sən onlara təəccüb edirsən, onlar isə səni ələ salırlar.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
10Ayə

Tərcümə — Saffat 10

Saffat surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Lakin şeytanlardan hər kim o söhbətlərdən bir söz qapıb qaçarsa,…

Surə Ayə 10/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers