အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 10/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ۝١٠
Illaa man khatifal khatfata fa atba`ahoo shihaabun saaqib
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် အကြင်"ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်သည်(သတင်းတစ်စုံတစ်ရာကို) ရုတ်တရက် သုတ်ယူခဲ့မူ တောက်လောင်သော မီးတောက်တစ်ခုသည် ၎င်း၏နောက်သို့ ထက်ကြပ်မကွာ လိုက်ခဲ့လေတော့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

  • خَطِفَ الْخَطْفَةَ (ခိုးယူဖမ်းဆုပ်ခြင်း) — အလွန်လျင်မြန်စွာ ခိုးယူဖမ်းဆုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ရှိုင်သွာန်များသည် ကောင်းကင်မှ စကားတစ်ခွန်းကို အလွန်လျင်မြန်စွာ ဖမ်းယူခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • شِهَابٌ ثَاقِبٌ (ရှီဟာဗွန် သာကိဗ်) — ထိုးဖောက်လောင်ကျွမ်းသော မီးတောက်ကြယ်။ "ثَاقِبٌ" သည် ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နိုင်သော၊ တောက်ပ၍ လောင်ကျွမ်းစေသော မီးတောက်ကို ဆိုလိုသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော ရှိုင်သွာန်များ၏ အခြေအနေနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ ရှိုင်သွာန်များသည် ကောင်းကင်တမန်များ၏ စကားဝိုင်းများကို နားထောင်ရန် ကောင်းကင်သို့ တက်ရောက်ကြသော်လည်း များသောအားဖြင့် မီးတောက်ကြယ်များဖြင့် မောင်းထုတ်ခြင်းခံရသည်။ သို့သော် အချို့သော ရှိုင်သွာန်များသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ စကားတစ်ခွန်းကို ခိုးယူဖမ်းဆုပ်နိုင်ကြသည်။ ထိုသို့ ဖမ်းယူပြီးနောက် ထိုးဖောက်လောင်ကျွမ်းသော မီးတောက်ကြယ်တစ်ခုသည် သူ့နောက်သို့ လိုက်လာပြီး လောင်ကျွမ်းစေသည်။

တစ်ခါတစ်ရံတွင် မီးတောက်ကြယ်က မလောင်ကျွမ်းမီ ထိုစကားကို သူ့အောက်ရှိ အခြားရှိုင်သွာန်ထံ လွှဲပြောင်းပေးလိုက်နိုင်သည်။ ထိုအခါ ထိုစကားသည် နောက်ဆုံးတွင် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော အချက်အလက်များကို ကြေညာသည့် နတ်ဆရာ (ကာဟင်န်) များထံ ရောက်ရှိသွားသည်။ ထိုနတ်ဆရာများသည် ထိုအမှန်တစ်ခွန်းနှင့်အတူ မုသားစကား တစ်ရာကို ရောနှောကာ လူများကို လှည့်ဖြားကြသည်။

ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်ဖြစ်သည်။ ရှိုင်သွာန်များသည် မည်မျှပင် ကြိုးစားသော်လည်း ကောင်းကင်သတင်းအချက်အလက်များကို အပြည့်အဝ ရယူနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ သူတို့သည် ထိုသို့ ကြိုးစားခြင်းဖြင့် မိမိတို့ကိုယ်ကို ပျက်စီးစေရုံသာ ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ထားတော်မူသည်။ မည်သည့်အင်အားစုမှ ကိုယ်တော်မြတ်၏ အဆုံးအဖြတ်ကို ကျော်လွှားနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
  • ရှိုင်သွာန်များသည် လူသားများကို လှည့်ဖြားရန် အမြဲကြိုးစားနေကြသော်လည်း သူတို့၏ ကြိုးစားမှုများသည် အလ္လာဟ


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
ထို "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်များသည် အထက်ကောင်းကင်ရှိ ပရိသတ်မြို့တော်သို့ (သွားရောက်) နားစွင့်နိုင်ခြင်း မရှိကြသည့်ပြင် ၎င်းတို့သည် အဖက်ဖက်မှ (မီးတောက် ကြယ်ပျံဖြင့်) ပစ်ပေါက်ခြင်းကို ခံကြရကုန်၏။
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
နှင်ထုတ်ခြင်းခံကြရလျက်၊ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့၌ ထာဝစဉ်ခံကြရအံ့သော ပြစ်ဒဏ်သည်လည်း ရှိပေဦးမည်။
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
သို့ရာတွင် အကြင်"ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်သည်(သတင်းတစ်စုံတစ်ရာကို) ရုတ်တရက် သုတ်ယူခဲ့မူ တောက်လောင်သော မီးတောက်တစ်ခုသည် ၎င်း၏နောက်သို့ ထက်ကြပ်မကွာ လိုက်ခဲ့လေတော့သတည်း။
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့အား မေးမြန်းပါလေ။ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းခြင်းသည် ပို၍ခဲယဉ်းလေသလော၊ သို့မဟုတ် ငါအရှင်မြတ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည့် (ကြယ်နက္ခတ်၊ မိုးကောင်းကင်၊ ပထဝီမြေ၊ အဖန်ဆင်းခံများအား ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းသည် ပို၍ခဲယဉ်းလေသလော)။ဧကန်မလွဲ ငါ အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား စေးကပ်သော မြေကြီးမြေစေးဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
စင်စစ်မှာကား (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်(၎င်းတို့၏ ငြင်းပယ်မှုကြောင့်)အံ့ဩ၍နေပေသည်။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့မှာမူကား(အသင့်အား)ပြက်ရယ်သမှု ပြုကြကုန်၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 10

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် အကြင်"ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်သည်(သတင်းတစ်စုံတစ်ရာကို) ရုတ်တရက် သုတ်ယူခဲ့မူ တောက်လောင်သော မီးတောက်တစ်ခုသည် ၎င်း၏နောက်သို့ ထက်ကြပ်မကွာ လိုက်ခဲ့လေတော့သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 10/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers