번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- خَطِفَ الْخَطْفَةَ: اختطف اختطافًا سريعًا، أي استرق كلمة من كلام الملائكة في السماء بسرعة خاطفة.
- شِهَابٌ ثَاقِبٌ: كوكب مضيء متوهج، و"ثاقب" أي مُحرِق نافذ لا يخطئ هدفه.
التفسير:
يُخبر الله تعالى في هذه الآية أن الشياطين كانت معتادة على استراق السمع من السماء، لكنها مُنعت من ذلك تمامًا، فلا يصل منها أحد إلى سماع كلام الملائكة، إلا من اختطف خطفة سريعة — وهي كلمة واحدة يتداولها الملائكة فيما بينهم من أمور الغيب التي لم يُطلع الله عليها أهل الأرض — فيلتقطها الشيطان بسرعة فائقة قبل أن يُطرد. فيتتبعه فورًا شهاب ثاقب، أي كوكب مضيء مُحرِق ينفذ فيه ويُهلكه، فلا يصل إلى هدفه. وقد يُدركه الشهاب قبل أن يُلقي ما التقطه إلى من دونه، فتحرقه النار، وقد يُلقيها بقدر الله قبل أن يصل إليه الشهاب، فينقلها إلى إخوانه من الشياطين، ثم تصل إلى الكهنة، فيكذبون معها مئة كذبة يخلطونها بها، فيُضلون الناس ويُغوونهم.
الفوائد المستنبطة:
- عناية الله بحفظ الوحي: تدل الآية على أن الله تعالى يحفظ كلامه ووحيه من عبث الشياطين، فلا يستطيعون تحريفه أو إفساده، وهذا يبعث الطمأنينة في قلب المؤمن بأن القرآن محفوظ بحفظ الله إلى يوم القيامة.
- هوان الشياطين وضعفهم: رغم محاولاتهم المستمرة، إلا أنهم يُطردون بالشهب المحرقة، وهذا يُري المؤمن أن أعداءه من الجن مهما كادوا فهم تحت قهر الله وسلطانه، فلا يخاف المؤمن منهم إذا كان معتصمًا بالله.
- تحريم علم الغيب: تُظهر الآية أن علم الغيب مختص بالله وحده، وأن محاولة الاطلاع عليه بغير طريق الوحي باطلة ومرفوضة، فينبغي للمسلم أن يرضى بما علّمه الله وأن يترك التكهن بالغيب.
- التحذير من الكهان والعرافين: بما أن الكهنة يأخذون كلمات مشوبة بالكذب، فإن تصديقهم والذهاب إليهم يُعد انحرافًا عن طريق الحق، وقد حذّر النبي ﷺ من ذلك، فيجب على المسلم أن يتجنبهم ويتجنب تصديقهم.
- قدرة الله وعظمته: تسيير هذه الشهب المحرقة في السماء لطرد الشياطين يُظهر قدرة الله الباهرة وعظمته في تدبير ملكوته، مما يزيد المؤمن إيمانًا وخشوعًا وتعظيمًا لربه.
📜 절 8-12 — 장 아스-사파트
번역 — 아스-사파트 10
장 아스-사파트 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 몰래 무엇인가 훔쳐가는 자 있다면 치솟는 화염의 불길이 그 를…장 절 10/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








