Soera As-Saffat — Vers 10

Uitleg van belangrijke woorden:

• خَطِفَ الْخَطْفَةَ: het snel en heimelijk weggrissen van een woord of stukje informatie.
• شِهَابٌ ثَاقِبٌ: een helder brandende, doordringende vuurster (meteoor) die zijn doel niet mist.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Deze vers maakt deel uit van de beschrijving van de hemelse bewaking tegen opstandige djinns die proberen de gesprekken van de engelen in de hoogste hemel af te luisteren. Allah de Verhevene maakt hier duidelijk dat de poorten van de hemel goed bewaakt worden en dat niemand daarvan kan profiteren, behalve in één uitzonderlijk geval:

Sommige djinns proberen stiekem een enkel woord op te vangen van wat de engelen onderling bespreken – woorden die voor de mensen op aarde verborgen zijn en die niet door gewone middelen te achterhalen zijn. Maar zodra zo'n djinn dat woord probeert te grijpen, wordt hij onmiddellijk achtervolgd door een helder brandende meteoor die hem treft en verbrandt. Soms weet de djinn dat woord echter – met de wil van Allah – nog net door te geven aan degene onder hem, voordat de meteoor hem bereikt. Zo kan dat woord uiteindelijk bij de waarzeggers (kohhan) terechtkomen, die er vervolgens honderd leugens aan toevoegen en de mensen misleiden.

Deze vers leert ons een belangrijke les: de kennis van het onzichtbare (ghayb) is uitsluitend bij Allah. Niemand – noch mens, noch djinn – kan toegang krijgen tot de geheimen van het onzichtbare zonder Allah's toestemming. De djinns die dit proberen, worden tegengehouden door de goddelijke bescherming van de hemel.

Een boodschap voor het hart:

Beste broeder/zuster, deze vers toont ons de grootsheid van Allah's bescherming over Zijn openbaring en over de hemelen. Het herinnert ons eraan dat de waarheid niet verkregen kan worden via duistere wegen, maar alleen via het zuivere pad van de openbaring die Allah aan Zijn Profeten heeft gegeven. Laat dit ons aansporen om ons hart te hechten aan de Koran en de Sunnah, en ons verre te houden van waarzeggerij en bijgeloof. Want wie zich aan Allah vasthoudt, wordt beschermd zoals de hemelen beschermd worden. En wie op zoek is naar de waarheid, zal die vinden in het Boek van Allah – een licht dat nooit dooft en een gids die nooit verdwaalt. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen alle misleiding.