スーラ アッ・サーファート — 節 10

## 語句の解説

• خَطِفَ الْخَطْفَةَ（ハティファ・ル＝ハトファ）：素早く盗み聞きすること。天の天使たちの会話を、こっそりと一瞬のうちに奪い取るように聞き取ることを指す。
• شِهَابٌ ثَاقِبٌ（シハーブン・サーキブ）：明るく輝き、貫き通す流星のこと。対象を逃さず焼き尽くす燃える炎の星。

## 解釈

この聖句は、先の節で述べられた「悪魔たちは天の最高会議を盗み聞きすることはできない」という内容を補足するものです。アッラーは、天の会議を盗み聞きしようとする悪魔たちの試みについて、次のように説明されています。

しかし、一部の悪魔は例外として、天使たちの間で交わされる会話の一部を、瞬時に盗み聞きすることがあります。これは、天使たちの間で交わされる、地上の者にはまだ知らされていない事柄に関する言葉です。しかし、その悪魔がその言葉を盗み聞きすると、すぐに明るく輝く流星が追いかけてきて、彼を焼き尽くそうとします。

時には、その流星が彼に到達する前に、盗み聞いた言葉を下にいる別の悪魔に伝え、その悪魔がさらに別の悪魔へと伝えていくことがあります。そして、その言葉が最終的に占い師たちの耳に届くことがあります。しかし、占い師たちはその僅かな真実の言葉に、百もの偽りの言葉を混ぜて人々に伝えるのです。

悪魔たちは、自分たちが天の会議に到達できないことを知りながらも、安全を望み、目的を達成したいという欲求から、盗み聞きを試み続けるのです。しかし、アッラーのご守護により、彼らの企みはほとんど失敗に終わります。

## 導き出される教訓

1. アッラーのご守護の完全性：この聖句は、アッラーが天の秘めごとを悪魔たちの妨害から完全に守っておられることを示しています。これは、アッラーの保護が完璧であり、何事も彼の御意志なしには起こらないという信仰を強めます。
2. 真理は偽りと混ざらない：悪魔たちが盗み聞きした僅かな真実の言葉に、占い師たちが百もの偽りを混ぜるという事実は、真理と偽りが混ざり合うとき、そこには必ず偽りが多く含まれることを教えています。イスラームの教えは、このような不確かな情報源ではなく、アッラーの啓示という確実な源泉に基づいています。
3. 人間の努力の尊さ：悪魔たちでさえ、自分たちの目的を達成しようと努力を続けるのであれば、人間はなおさら、真理を求め、善行に励む努力を惜しんではなりません。この聖句は、努力と粘り強さの重要性を私たちに思い起こさせます。
4. 占いや迷信からの解放：この聖句は、占いや迷信が真実の源泉ではないことを明確に示しています。イスラームは人間をこのような不確かなものから解放し、アッラーとの直接的なつながりを通じて、確かな知識と導きを与えてくれます。
5. クルアーンの守護：この聖句は、クルアーンが悪魔の干渉から完全に守られていることを示す文脈の一部です。これにより、私たちはクルアーンの完全性と信頼性を確信し、そこに示された教えに安心して従うことができます。