Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- خَطِفَ الْخَطْفَةَ : a saisi ou arraché une parole de manière furtive et rapide.
- شِهَابٌ : une flamme ou une étoile filante brillante.
- ثَاقِبٌ : perçant, qui transperce et atteint sa cible sans faillir.
Interprétation de la parole d'Allah :
Cette parole d'Allah, exalté soit-Il, précise le sort des diables qui tentent d'écouter ce qui se dit dans les cieux. Elle signifie qu'aucun d'entre eux ne peut atteindre les nouvelles célestes, à l'exception de celui qui, par une ruse rapide, parvient à arracher furtivement une seule parole — une parole échangée entre les anges au sujet des décrets divins et des affaires de l'univers, dont la connaissance n'est pas parvenue aux habitants de la terre. Mais dès qu'il l'arrache, il est immédiatement poursuivi par une étoile filante brillante et perçante qui le brûle ou le détruit. Parfois, par la volonté d'Allah, il réussit à transmettre cette parole à celui qui est en dessous de lui, et celui-ci à un autre, jusqu'à ce qu'elle atteigne les devins (les sorciers), qui y ajoutent alors une centaine de mensonges. Ainsi, la vérité se mêle au mensonge, et les gens ne peuvent distinguer l'un de l'autre. Malgré cela, ces diables persistent à tenter d'écouter, espérant échapper à la flamme et atteindre leur but, mais Allah les protège et les repousse par Sa puissance.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La grandeur d'Allah et Sa domination absolue sur les cieux et la terre : Il protège les nouvelles célestes de toute atteinte, et nul ne peut les obtenir sans Sa permission.
- La préservation de la révélation divine : Allah garantit que le Coran et les messages célestes ne soient ni corrompus ni altérés, car les diables ne peuvent y accéder.
- La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs : en les protégeant des tromperies des diables et des devins, Il leur épargne la confusion entre la vérité et le mensonge.
- L'importance de s'accrocher à la vérité et de s'éloigner des sources de mensonge, comme la divination et la sorcellerie, car elles reposent sur des paroles volées mêlées à de nombreux mensonges.
- La puissance du Créateur qui soumet les créatures célestes, comme les étoiles filantes, à Sa volonté pour repousser les démons, ce qui incite le croyant à méditer sur la perfection de la création et à renforcer sa foi.
📜 Verset 8-12 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 10
Sourate As-Saffat Verset 10 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Sauf celui qui saisit au vol quelque [information]; il est…Sourate Verset 10/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 8–12. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










