As-Saffat · 10/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ۝١٠
Illaa man khatifal khatfata fa atba`ahoo shihaabun saaqib
📖 Da Hausa
Fãce wanda ya fizgi wata kalma, sai yũla mai haske ta bĩ shi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Khatifa al-Khatfah: Sace saƙo da sauri daga maganganun mala'iku a cikin sama.
  • Shihabun Thaqib: Tauraro mai haske da zafi wanda ke bi da shi don ya ƙone shi, ba ya rasa shi.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana bayyana cewa shaidanu ba su da wata hanya ta samun labarin gaibu daga sama, sai dai wanda ya saci wata kalma da sauri daga maganganun mala'iku a lokacin da suke tattaunawa game da abubuwan da suka faru ko za su faru. Amma nan take, wani tauraro mai haske da zafi ya bi shi don ya ƙone shi ko ya lalata shi. Wani lokaci kuma, kafin wannan tauraro ya kai masa, yana iya jefa wannan kalmar da ya saci ga wani ɗan'uwansa shaidan da ke ƙasa da shi, sannan wannan kuma ya jefa ta ga wani har sai ta isa ga masu duban taurari (kahin) a duniya. Amma waɗannan kahin suna ƙara wa wannan kalmar ƙarya ɗari, don haka mutane suna ɗaukar abin da suka faɗa a matsayin gaskiya, alhali kuwa gaskiyar ita ce kalmar da aka saceta, sauran duk ƙarya ce. Wannan yana nuna cewa ilimin gaibu ya keɓanta ga Allah kawai, kuma shaidanu ba su da wata hanyar samun sa face ta wannan hanyar da ba ta da aminci.

Faidodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah yana kāre wa'azinSa da Alkur'ani daga duk wani ƙoƙari na shaidanu na lalata shi ko canza shi, domin shi ne littafin da ba zai taɓa samun canji ba.
  2. Yana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah kawai a cikin al'amuranmu, domin shi ne ke da ilimin gaibu, kuma ba wani abin bautawa da gaske face shi.
  3. Yana gargaɗe mu mu nisanci duk wani abu da ya shafi duban taurari ko sihiri, domin waɗannan duk sun ginu ne a kan ƙarya da ruɗi, kuma suna kaiwa ga ɓata imani.
  4. Yana nuna mana girman darajar Alkur'ani, domin Allah yana kāre shi daga duk wani abu da zai iya cutar da shi, kuma yana koyar da mu mu riƙe shi da kyau a rayuwarmu.


📜 Aya 8-12 — Surah As-Saffat

8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
Bã zã su iya saurãre zuwa ga jama'a mafi ɗaukaka (Malã'iku) ba, kuma anã jĩfar su daga kõwane gẽfe.
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
Dõmin tunkuɗẽwa kuma sunã da wata azãba tabbatacciya.
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Fãce wanda ya fizgi wata kalma, sai yũla mai haske ta bĩ shi.
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Ka tambaye su: "Shin sũ ne mafi wuya ga halittawa, kõ, kuwa waɗanda Muka halitta?" Lalle Mũ, Mun halitta su daga lãkã mai ɗauri.
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Ã'a, kã yi mãmãki, alhãli kuwa sunã ta yin izgili.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
10Aya

Fassara — As-Saffat 10

Surah As-Saffat Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Fãce wanda ya fizgi wata kalma, sai yũla mai haske…

Surah Aya 10/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers