صافات · 10/182
ترجمہ تلفظ — صافات
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ۝١٠
Illaa man khatifal khatfata fa atba`ahoo shihaabun saaqib
📖 اردو ترجمہ
ہاں جو کوئی (فرشتوں کی کسی بات کو) چوری سے جھپٹ لینا چاہتا ہے تو جلتا ہوا انگارہ ان کے پیچھے لگتا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • خَطِفَ الْخَطْفَةَ: چھین لینا، جلدی سے کوئی چیز اٹھا لینا۔ یہاں مراد شیطان کا فرشتوں کی گفتگو میں سے کوئی بات جلدی سے چھین لینا ہے۔
  • شِهَابٌ: آگ کا شعلہ، روشن تارا۔
  • ثَاقِبٌ: چمکتا ہوا، روشن، جو اپنی تیزی اور چمک میں کسی کو مہلت نہ دے۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں بیان فرما رہے ہیں کہ آسمانِ دنیا کو ہم نے شیاطین سے محفوظ رکھا ہے، اور انہیں ہر طرف سے مار بھگانے کا انتظام کیا ہے۔ شیاطین جو اوپر کی طرف جانے کی کوشش کرتے ہیں، ان پر آگ کے شعلے برسائے جاتے ہیں۔ البتہ کچھ شیاطین اس حکم کی خلاف ورزی کرتے ہوئے جلدی سے کوئی بات چھین لیتے ہیں، یعنی فرشتوں کی آپس کی گفتگو میں سے کوئی ایک لفظ یا بات سن لیتے ہیں۔ لیکن جیسے ہی وہ یہ حرکت کرتے ہیں، ایک روشن اور چمکتا ہوا شعلہ ان کا پیچھا کرتا ہے اور انہیں جلا کر خاکستر کر دیتا ہے۔ کبھی وہ شیطان اس سے پہلے کہ شعلہ اسے جلا دے، وہ بات اپنے نیچے والے شیطان تک پہنچا دیتا ہے، اور وہ اسے مزید نیچے والے تک منتقل کر دیتا ہے، یہاں تک کہ وہ بات کاہنوں تک پہنچ جاتی ہے۔ لیکن کاہن اس ایک سچی بات کے ساتھ سو جھوٹی باتیں ملا کر لوگوں کو دھوکہ دیتے ہیں۔

یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ غیب کا علم صرف اللہ کے پاس ہے، اور شیاطین کو اس تک رسائی نہیں۔ وہ جو کچھ سنتے ہیں، وہ بھی ادھوری اور ناقص ہوتی ہے، اور اس میں بھی انہیں مار بھگایا جاتا ہے۔ اس لیے کسی کاہن، نجومی یا جادوگر کی باتوں پر یقین نہیں کرنا چاہیے، کیونکہ ان کا علم محض دھوکہ اور جھوٹ ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں صرف اللہ پر بھروسہ رکھنا چاہیے اور اس کی کتاب قرآن کو ہی اپنا رہنما بنانا چاہیے۔ قرآن وہ واحد کتاب ہے جو ہمیں سچائی اور ہدایت کی راہ دکھاتی ہے، اور اس میں کوئی شک و شبہ نہیں۔ شیاطین اور ان کے مددگار لوگ جو جھوٹی باتیں پھیلاتے ہیں، ان سے بچنا چاہیے اور اپنی زندگی کو اللہ کے احکام کے مطابق ڈھالنا چاہیے۔ اللہ نے اپنے بندوں پر بہت مہربانی فرمائی ہے کہ انہیں شیاطین کے شر سے محفوظ رکھنے کا انتظام کیا، اور قرآن جیسی روشن کتاب عطا کی جو ہر دور میں رہنمائی کرتی ہے۔ ہمیں اس نعمت کا شکر ادا کرنا چاہیے اور قرآن کو اپنی زندگی میں نافذ کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 8-12 — صافات

8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
کہ اوپر کی مجلس کی طرف کان نہ لگاسکیں اور ہر طرف سے (ان پر انگارے) پھینکے جاتے ہیں
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
(یعنی وہاں سے) نکال دینے کو اور ان کے لئے دائمی عذاب ہے
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
ہاں جو کوئی (فرشتوں کی کسی بات کو) چوری سے جھپٹ لینا چاہتا ہے تو جلتا ہوا انگارہ ان کے پیچھے لگتا ہے
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
تو ان سے پوچھو کہ ان کا بنانا مشکل ہے یا جتنی خلقت ہم نے بنائی ہے؟ انہیں ہم نے چپکتے گارے سے بنایا ہے
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
ہاں تم تو تعجب کرتے ہو اور یہ تمسخر کرتے ہیں
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
10آیت

ترجمہ — صافات 10

سورہ صافات آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہاں جو کوئی (فرشتوں کی کسی بات کو) چوری سے…

سورہ آیت 10/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں