Sure As-Saffat — Vers 11

Forklaring av vanskelige ord:

• فَاسْتَفْتِهِمْ: Spør dem, altså forhør deg med dem.
• أَشَدُّ خَلْقًا: Vanskeligere å skape, sterkere og mektigere i skapelsen.
• طِينٍ لَّازِبٍ: Klebrig leire som fester seg til det den berører.

Tolkning av verset:

Spør dem, du som er sendt som budbringer – de som benekter oppstandelsen – for å irettesette dem og føre en dialog med dem: Er de vanskeligere å skape enn det Vi har skapt av himlene, jorden, englene og alt som finnes i dem? Sannelig, Vi skapte deres far Adam av klebrig leire som fester seg. Hvordan kan de da benekte oppstandelsen, når de er skapt av en svak og ringe opprinnelse? Den som har makt til å skape disse store og mektige skapningene, har også makt til å gjenskape mennesket etter døden.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser Guds uendelige makt og evne til å skape alt, og at ingenting er umulig for Ham.
• Det minner mennesket om dets svake og ydmyke opprinnelse, noe som skal fylle hjertet med ydmykhet overfor sin Herre.
• Verset styrker troen på oppstandelsen og livet etter døden, fordi den som skapte mennesket første gang fra leire, er i stand til å gjenskape det.
• Det oppfordrer til refleksjon over Guds skaperverk, som fører til økt tro og kjærlighet til Skaperen.