Suuratu As-Saffat — Aaya 115

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam haaju hiɓe ɓeyda ɓanngineede nder aaye ndee:

• "وَنَجَّيْنَاهُمَا": Men hisnii ɓe ɗiɗo (Muusaa e Haaruuna).
• "وَقَوْمَهُمَا": e yimɓe maɓɓe ɗin (Bani Israa'iila).
• "الْكَرْبِ": tampere, sunaare, e bone mawɗo.
• "الْعَظِيمِ": mawɗo, tiiɗɗo.

1. Firo aaye ndee:

Alla Tedduɗo O hollitii wonde O hisnii Muusaa e Haaruuna ɓe ɗiɗo ɓen, e yimɓe maɓɓe ɓen ɓe Bani Israa'iila, ɓe O daɗndii e tampere mawnde nden. Ndeen tampere ko ɓe ngoni e mum: ɓe mbaɗtinoo e nder jeyaaɓe Fir'awna, ɓe ngoni e nder ɗaɓɓere e newaare, Fir'awna kadi fawi e maɓɓe warngo ɓiɗɓe worɓe maɓɓe ɓen fof nde ɓe ndañata, ɓe acca ɓiɗɓe rewɓe ɓen ngam newaare. Sakkitii kadi Alla hisnii ɓe e maayde nder maayo nde Fir'awna e konu makko ndi yahi e maɓɓe ngam halkude ɓe, Alla wutti ndiyam ɓen e dow maɓɓe, Fir'awna e konu makko ndi muti, Bani Israa'iila ɗin ndaɗi e laawol yoorungal. Ɗum fof ko hisnugol e tampere mawnde nden, ɗum woni jeyaa e juuɗe Fir'awna e maayde nder maayo.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Alla ko O hisnoowo e tampere, O jaabotoowo ɓiɓɓe makko ɓen nde ɓe noddi Mo e nder muñal.
• Hisnugol Bani Israa'iila e juuɗe Fir'awna ko misal wonnde Alla waɗataa yimɓe ɓen e juuɗe tooñooɓe ɓen, O hisnata mo O muuyi nde O muuyi.
• Aaye ndee ina hollita wonnde nde Alla faalaa hisnugol, hay e nder tampere ɓurnde tiiɗde, O hisnata ɓe, ɗum ko newaare e yimɓe gomɗimɓe ɓen.
• Ina waajna gomɗimɓe ɓen yo ɓe ɗaɓɓu hisnugol e juuɗe Alla tan, o woɗɗitoo tooñooɓe ɓen, o jortoo e Alla, sabu Alla ko O hisnoowo e kala tampere.