スーラ アッ・サーファート — 節 117

言葉の意味

• آتَيْنَاهُمَا：「我々は彼ら二人に与えた」
• الْكِتَابَ：ここでは「トーラー（律法）」を指す
• الْمُسْتَبِينَ：「明瞭な」「明白な」「疑いの余地がないほど明確な」

解釈

この節では、アッラーが預言者ムーサー（モーセ）とその兄ハールーン（アロン）の二人に、明確で疑いの余地のない書物——すなわちトーラー（律法）——を授けたことを述べています。この書物は、正しい道を示し、法の規定や境界を明らかにするものでした。それは曖昧さや混乱がなく、読む者に明瞭に伝わる啓典であり、彼らが民を正しい道へ導くための指針となりました。また、この啓典の授与は、彼らがアッラーの使徒としての使命を果たすための大きな支えとなり、彼らを真理へと導く光となったのです。

導きとなる教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

1. 預言者たちの使命の偉大さ：アッラーは選ばれた使徒たちに、人間を導くための明確な啓典を授けられました。これは、人類に対するアッラーの限りない慈愛の現れです。
2. 啓典の明瞭さの価値：アッラーの啓典は、人々が迷わないよう明確に示されています。私たちはこの恩恵に感謝し、日々の生活の中でその教えに従って歩むことの大切さを認識すべきです。
3. 知識と導きの恵み：アッラーが啓典を通じて私たちに知識と導きを与えてくださったことは、最大の恩恵の一つです。この恩恵に感謝し、その教えを実践することこそが、真の成功への道です。
4. イスラームの普遍性：この節は、イスラームがアッラーの使徒たちが伝えた本来の宗教であり、その教えは時代を超えて人類を導く光であることを示しています。私たちはこの真理を胸に、より良いムスリムとなるよう努めるべきです。