سوڕەتی سافات ئایه‌ت 117 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پاشان ته‌وراتمان پێبه‌خشین که ڕوونکه‌ره‌وه‌ی هه‌موو شتێکه‌، (تا په‌یڕه‌ویی بکه‌ن).

سافات · 117/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ ۝١١٧

🔤 Transliteration

Wa aatainaahumal Kitaabal mustabeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

پاشان ته‌وراتمان پێبه‌خشین که ڕوونکه‌ره‌وه‌ی هه‌موو شتێکه‌، (تا په‌یڕه‌ویی بکه‌ن).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتێنا هەردووکیان کتێبی ڕوون و ئاشکرا (واتە تەورات) کە لە لایەن خوای گەورەوە بۆیان نێردرابوو.

شیکردنەوەی وشەکان:

الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ: مەبەست پێی تەوراتە، کە کتێبێکی ڕوون و ئاشکرایە، هیچ گومان و لێڵییەکی تێدا نییە، و لە هەموو لایەنەوە ڕوون و ئاشکرایە.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەفەرموێت کە بە موسا و هارون علیهما السلامی بەخشیوە کتێبی تەورات، کە کتێبێک بووە زۆر ڕوون و ئاشکرا لە هەموو لایەنەکانەوە. ئەم کتێبە پیرۆزە ڕوونکەرەوەی هەموو ئەو شتانە بووە کە پێویستیان پێی هەبووە لە شەریعەت و ئەحکام و سنوورەکاندا. تەورات کتێبێک بووە کە ڕێگای ڕاستی بە مرۆڤەکان نیشانداوە و ئەوانی لە تاریکییەکانەوە ڕوو لە ڕووناکی کردووە.

ئەم کتێبە پیرۆزە بە شێوەیەکی زۆر ڕوون و ئاشکرا هاتووە بۆ ئەوەی هیچ بەهانەیەک بۆ کەس نەمێنێت و ڕێگای ڕاستی بۆ هەمووان ئاشکرا بێت. خوای گەورە بەم بەخشینە گەورەیە، ڕێزی موسا و هارونی بەرز کردووەتەوە و ناویان لە نێو خەڵکدا بە ناوێکی چاک و پیرۆز هێشتووەتەوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانان! خوای گەورە کە بە موسا و هارونی کتێبی ڕوون و ئاشکرای بەخشیوە، بە ئێمەش قورئانی پیرۆزی بەخشیوە کە ڕوونترین و ئاشکراترین کتێبە لە هەموو سەردەمێکدا. دەبێت سوپاسگوزاری ئەم نازە گەورەیە بین و بە قورئانەکەمانەوە بە هەموو جیهاندا بڵاوی بکەینەوە. قورئان کتێبێکە کە ڕێگای ڕاستی و خۆشی و خێری دنیا و قیامەتی بۆ ئێمە ڕوون دەکاتەوە. با هەموومان لەم کتێبە پیرۆزەوە ڕێنمایی وەربگرین و بەگوێرەی ئەو فەرمانانەی تێیدایە ژیانمان ڕێک بخەین، تا لە دنیا و قیامەتدا سەربکەوین و بەختەوەر بین.

📜 ئایه‌ت 115-119 — سوڕەتی سافات

115وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

هه‌ردووکیان و قه‌ومه‌که‌شیانمان له ته‌نگانه گه‌وره‌که ڕزگارکرد (له غه‌رق بوون و خنکان).

116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

سه‌رکه‌وتنمان پێبه‌خشین به‌سه‌ر دوژمنه‌کانیاندا، هه‌ر ئه‌وانیش زاڵ بوون.

117وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

پاشان ته‌وراتمان پێبه‌خشین که ڕوونکه‌ره‌وه‌ی هه‌موو شتێکه‌، (تا په‌یڕه‌ویی بکه‌ن).

118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

هه‌روه‌ها ڕێنموویی هه‌ردووکیانمان کرد بۆ ڕێگه و ڕێبازی ڕاست و دروست (تا قه‌ومه‌که‌یان سه‌رفراز بکه‌ن).

119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ

ناوبانگی خێریانمان له نه‌وه‌کانی داهاتوودا هێشته‌وه (که هه‌تا دنیایه به‌ڕێزه‌وه ناویان ببرێت).

→ ئایه‌ت 116 📖 سافات ئایه‌ت 118 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

117ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 117

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 117 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پاشان ته‌وراتمان پێبه‌خشین که ڕوونکه‌ره‌وه‌ی هه‌موو شتێکه‌، (تا په‌یڕه‌ویی بکه‌ن).

سوڕەتی ئایه‌ت 117/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 115–119. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3