Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
— «Әтәйнәһүмә» — Без аларга бирдек (Муса һәм Һарун галәйһимәссәламгә).
— «әл-Китабәл-мүстәбин» — ачык, аңлаела торган, һәркемгә хакны батылдан аерырга ярдәм итүче китап (Тәүрат).
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә Муса һәм Һарун галәйһимәссәламгә Тәүрат китабын бирде. Бу китап бик ачык һәм аңлаешлы иде — анда хәләл-хәрам, чикләр һәм хөкемнәр ачык бәян ителгән иде. Ул һәркем өчен туры юлны күрсәтүче якты маяк булды. Тәүрат алар өчен генә түгел, ә Бәни Исраил кавеме өчен дә һидәят чыганагы иде. Аллаһы аларны туры юлга күндерде һәм аларга соңыннан да яхшы исем, мактаулы сүз калдырды. Бу аять Аллаһының үз пәйгамбәрләренә нигъмәтен һәм аларны югары дәрәҗәгә күтәрүен күрсәтә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгалә үз пәйгамбәрләренә китаплар биреп, кешелекне туры юлга өндәгән — бу Аның чиксез рәхмәте һәм мәрхәмәте.
- Китапларның ачык һәм аңлаешлы итеп иңдерелүе — Аллаһының бәндәләренә карата мәхәббәтен күрсәтә, чөнки Ул һәркемгә хакны аңларга мөмкинлек биргән.
- Пәйгамбәрләрнең дәвамчылары буларак, без дә Аллаһы китабына иярсәк, алар кебек изге исем калдыра алырбыз.
- Бу аять безне Коръәннең дә шундый ук ачык һәм аңлаешлы итеп иңдерелүенә игътибар итәргә өнди — ул һәр заманда һәркем өчен һидәят чыганагы.
📜 Аять 115-119 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 117
Ас-Саффат сүрәсе Аять 117 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә Без аларга һәрнәрсәне бәян кылып бетергән Тәүратны бирдек.Сүрәсе Аять 117/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 115–119. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








