Sura As-Saffat — Versículo 120

Significado de las palabras:

• Salām: Paz, seguridad y salvación de todo mal; también es una forma de saludo y bendición.
• Mūsā y Hārūn: Los profetas Moisés y Aarón, la paz sea con ambos.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya es un saludo y una bendición especial que Dios otorga a Sus profetas Moisés y Aarón, la paz sea con ambos. Es una expresión de paz y seguridad que proviene de Dios mismo, acompañada de elogio y alabanza hacia ellos. Este saludo implica la protección divina contra todo defecto, pecado o aflicción, y es un reconocimiento a su gran esfuerzo en la propagación del mensaje de Dios y su paciencia ante las dificultades que enfrentaron con su pueblo.

Dios los menciona juntos porque ambos compartieron la misión profética y se apoyaron mutuamente en la llamada al monoteísmo. Moisés fue el mensajero enviado al Faraón, y Aarón fue su hermano y apoyo, tal como Dios respondió a la súplica de Moisés cuando pidió que Aarón fuera su ayudante. Ambos fueron siervos sinceros, firmes en la fe, y por ello Dios los honró con este saludo eterno que perdura en la memoria de los creyentes hasta el Día del Juicio.

Esta mención también enseña que Dios recompensa a los que hacen el bien con un elogio que se transmite entre las generaciones, y que la verdadera gloria no está en el poder ni en la riqueza, sino en la fe sincera y en la entrega a Dios.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La grandeza de la recompensa divina: Dios no olvida el esfuerzo de Sus siervos, y les otorga un elogio eterno que supera cualquier recompensa material.
2. La importancia de la hermandad y la cooperación en la causa de Dios: Moisés y Aarón trabajaron juntos, y esto nos enseña que la unidad fortalece la misión y facilita el camino.
3. La paz verdadera proviene de Dios: El creyente que busca la paz de Dios en su corazón y en sus acciones alcanza una tranquilidad que ninguna circunstancia externa puede perturbar.
4. La fe sincera es el camino hacia el honor eterno: El recuerdo de estos profetas perdura porque su fe fue genuina y su obra fue para Dios, no para intereses personales.
5. Este saludo nos inspira a pedir a Dios la paz y la seguridad en esta vida y en la otra, y a esforzarnos por ser dignos de Su mención y elogio.