Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Salâm : Paix, salutation de sécurité et de bénédiction. Ici, il s'agit d'une salutation émanant d'Allah Lui-même, signifiant la protection et l'éloge.
- Mûsâ et Hârûn : Moïse et Aaron, deux prophètes frères envoyés au peuple d'Israël.
Interprétation de la parole d'Allah :
« Salâm sur Moïse et Aaron » — c'est une salutation de paix et de sécurité adressée par Allah à ces deux nobles prophètes. Elle comprend un éloge divin et une invocation de protection contre toute calamité ou mal. Cette salutation est une récompense éternelle pour leur patience, leur sincérité et leur dévouement dans l'appel à Allah. Allah les a honorés en les mentionnant dans Son Livre avec cette bénédiction, tout comme Il récompense les bienfaiteurs parmi Ses serviteurs sincères. En effet, ils étaient parmi Nos serviteurs croyants, fermes dans leur foi, accomplissant leur mission avec constance face à l'adversité.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La valeur de la persévérance dans la foi : Moïse et Aaron ont enduré l'oppression de Pharaon et de son peuple, et Allah les a honorés par cette salutation éternelle. Cela enseigne que la patience dans l'obéissance à Allah mène à une récompense sublime.
- L'importance de la fraternité dans la mission : Les deux prophètes ont travaillé ensemble pour transmettre le message d'Allah, montrant que l'entraide dans le bien est une voie de succès.
- La salutation d'Allah est la plus haute distinction : Être salué par Allah signifie être protégé, béni et aimé de Lui. Cela encourage chaque musulman à rechercher l'agrément divin par ses actes et sa sincérité.
- L'espoir dans la miséricorde divine : Ce verset rappelle que quiconque œuvre avec sincérité et foi, comme ces prophètes, recevra la paix et la félicité, ici-bas et dans l'au-delà.
- La mention des prophètes dans le Coran est une miséricorde : Allah a immortalisé leur souvenir avec éloge, prouvant que les œuvres sincères ne sont jamais perdues et que la renommée véritable est celle qui plaît à Allah.
📜 Verset 118-122 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 120
Sourate As-Saffat Verset 120 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : «Paix sur Moïse et Aaron»Sourate Verset 120/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 118–122. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










