列班者章 · 120/182
翻译 音译 — 章 列班者章
سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١٢٠
Salaamun `alaa Moosaa wa Haaroon
📖 中文意思
祝穆萨和哈伦平安!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • سلام:平安、安宁,此处指来自真主的祝福与赞美。
  • موسى وهارون:穆萨(摩西)与哈伦(亚伦)两位先知,愿真主赐福他们。

经文解释:

这节经文是来自真主对穆萨和哈伦两位先知的崇高祝福与赞美。真主以“平安”向他们问安,这不仅是祈求他们免受一切灾祸与伤害,更是对他们忠诚履行使命、坚忍传道的最高褒奖。正如真主在经文中随后所述,他以同样的美善报酬来赏赐行善之人——那些真诚信仰真主、以善行实践正道、并虔诚敬拜他的仆人。穆萨和哈伦正是这样的典范:他们一生致力于传播真主的启示,面对法老的暴虐与族人的悖逆,始终坚定不移,最终赢得了真主的喜悦与永恒的荣誉。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们看到,真主对先知们的祝福并非偶然,而是他们以毕生的坚忍与奉献换来的。穆萨和哈伦的故事告诉我们:无论面对多大的困难与挑战,只要我们对真主的信仰坚定不移,以善行践行我们的诺言,真主必定会赐予我们平安与吉庆。今天,当我们诵读这节经文时,让我们以先知们为榜样,在生活的各个方面——无论是工作、学习还是家庭——都努力成为真主所喜悦的仆人。让我们祈求真主赐予我们如穆萨和哈伦般的坚忍与虔诚,使我们也能获得真主的祝福与平安。愿我们都能成为真主所赞美的行善之人,在今世与后世都享有真正的安宁与幸福。



📜 节 118-122 — 章 列班者章

118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
我指引他们俩正直的道路,
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
我使他们俩的令名,永存于后代。
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
祝穆萨和哈伦平安!
121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
我必定要这样报酬行善者。
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
他们俩确是我的信道的仆人。
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
120

翻译 — 列班者章 120

章 列班者章 节 120 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 祝穆萨和哈伦平安!

章 节 120/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 118–122. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们