Сура Ас-Саффат — Стих 120

1. Пояснение на думите в аята:

• سَلَامٌ (саля́м): мир, поздрав, пожелание за безопасност и защита от всяко зло.
• عَلَىٰ (аля́): върху, над — тук означава „за“ или „върху“ като пожелание и възхвала.
• مُوسَىٰ (Муса): пророкът Муса (Моисей), мир нему.
• وَهَارُونَ (уа Хару́н): и Харун (Аарон), братът на Муса, също пророк, мир нему.

1. Тълкувание на аята:

Този аят е поздрав и възхвала от Аллах към двамата благородни пророци — Муса и Харун, мир нему и на двамата. Аллах им отправя мирен поздрав, който означава пожелание за пълна безопасност от всяка вреда, беда и зло, както в този свят, така и в отвъдния. Това е чест и достойнство, което Аллах дава на Своите искрени раби. Той споменава този поздрав в Своята Книга, за да бъде спомен и възхвала за тях до края на времената, и за да покаже, че наградата за искрените и благочестивите е най-добрата награда. Аллах въздава на праведните с добро въздаяние, защото те са били искрени в вярата и делата си, и са били сред Неговите избрани раби, твърди в истината.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че Аллах почита Своите верни раби и ги възхвалява пред всички творения — това е чест, към която всеки вярващ трябва да се стреми.
• Показва ни, че мирът и безопасността са дар от Аллах, и че истинският мир идва от Него, а не от хората.
• Насърчава ни да бъдем искрени и твърди във вярата, както са били Муса и Харун, за да заслужим подобна възхвала и добър завършек.
• Коранаът съхранява спомена за праведниците и ги прави пример за всички поколения — това е милост и напътствие за човечеството.
• Ни учи, че Аллах не забравя доброто, което правят Неговите раби, и че Той въздава на всеки според делата му.