ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 120

คำอธิบายคำศัพท์:

• สลาม (سلام): หมายถึง ความปลอดภัย การปราศจากภัยอันตรายทั้งปวง และยังหมายถึงการทักทายด้วยความเคารพและให้เกียรติ
• มูซา (موسى): คือท่านนบีมูซา อะลัยฮิสสลาม บุตรของอิมรอน ศาสนทูตของอัลลอฮ์ที่ถูกส่งมายังวงศ์วานอิสราเอล
• ฮารูน (هارون): คือท่านนบีฮารูน อะลัยฮิสสลาม พี่ชายของท่านนบีมูซา ซึ่งเป็นผู้ช่วยเหลือและร่วมเผยแผ่ศาสนา

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาได้ตรัสถึงการทักทายด้วยความสันติและความปลอดภัยที่มีต่อท่านนบีมูซาและท่านนบีฮารูน อะลัยฮิมัสสลาม ซึ่งเป็นการสรรเสริญและยกย่องจากพระองค์ พร้อมทั้งเป็นการวิงวอนขอให้ทั้งสองท่านพ้นจากภัยอันตรายและความทุกข์ยากทั้งปวง ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

การทักทายนี้มิใช่เพียงคำพูดธรรมดา แต่เป็นการประกาศเกียรติคุณจากพระผู้เป็นเจ้าที่ทรงตอบแทนบรรดาผู้กระทำความดี ด้วยการกล่าวถึงพวกเขาในหมู่มวลมนุษย์ตลอดกาล และทำให้ชื่อเสียงของพวกเขาคงอยู่คู่กับความดีงามและความศรัทธาอันมั่นคง

ทั้งสองท่านเป็นบ่าวที่ซื่อสัตย์ต่ออัลลอฮ์ มีความศรัทธาอย่างแน่วแน่ ปฏิบัติตามคำสั่งใช้ และเผยแผ่ศาสนาอย่างจริงจัง แม้ต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมายจากฟิรเอาน์และพรรคพวก แต่พวกเขาก็ยังคงยืนหยัดและอดทน จนกระทั่งอัลลอฮ์ทรงตอบแทนพวกเขาด้วยการกล่าวถึงในเชิงสรรเสริญเช่นนี้

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การงานที่ดีและความศรัทธาที่จริงใจจะนำมาซึ่งการสรรเสริญจากอัลลอฮ์ และทำให้ชื่อเสียงที่ดีงามคงอยู่ตลอดไป แม้หลังจากเสียชีวิตแล้วก็ตาม
2. การที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงบุคคลใดด้วยความสันติและปลอดภัย ถือเป็นเกียรติอันสูงสุดที่บ่าวผู้ศรัทธาพึงได้รับ
3. การอดทนต่ออุปสรรคในการเผยแผ่ความดีและสั่งสอนผู้อื่นนั้น จะได้รับการตอบแทนอันงดงามจากอัลลอฮ์เสมอ
4. การมีผู้ร่วมทางที่ดีและช่วยเหลือกันในหนทางแห่งความดี เช่นเดียวกับท่านนบีมูซาและฮารูน เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ภารกิจสำเร็จลุล่วง
5. มุสลิมควรแสวงหาความปลอดภัยและความสันติจากอัลลอฮ์ในทุกเรื่องของชีวิต และควรทักทายกันด้วยคำว่าสลามเพื่อเสริมสร้างความรักใคร่กลมเกลียวในสังคม