صافات · 120/182
ترجمہ تلفظ — صافات
سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١٢٠
Salaamun `alaa Moosaa wa Haaroon
📖 اردو ترجمہ
کہ موسیٰ اور ہارون پر سلام
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سلامٌ: سلامتی، امن و امان، اور ہر قسم کی برائی سے حفاظت کی دعا۔
  • علیٰ: پر، اوپر۔
  • موسیٰ و ہارون: اللہ کے دو عظیم نبی، حضرت موسیٰ علیہ السلام اور ان کے بھائی حضرت ہارون علیہ السلام۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنے دو برگزیدہ نبیوں حضرت موسیٰ اور حضرت ہارون علیہما السلام کو خصوصی طور پر سلام اور رحمت کا تحفہ عطا فرمایا ہے۔ یہ سلام محض ایک دعا نہیں، بلکہ اللہ کی طرف سے ان دونوں عظیم رسولوں کے لیے ایک خاص اعزاز اور عزت ہے۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں ہر قسم کی آفت، مصیبت اور برائی سے سلامتی عطا فرمائی، اور ان کے نام کو ہمیشہ کے لیے بلند کیا۔

یہ سلام دراصل اللہ کی طرف سے ان کے عظیم کارناموں، ان کی قربانیوں، اور ان کی صبر و استقامت کا اعتراف ہے۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام نے فرعون کے ظلم کے خلاف تنہا جہاد کیا، اور حضرت ہارون علیہ السلام نے اپنے بھائی کا ساتھ دیا اور امت کی اصلاح کی۔ اللہ تعالیٰ نے ان دونوں کو اس دنیا میں بھی عزت دی اور آخرت میں بھی ان کے لیے بلند درجات ہیں۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک اور مخلص بندوں کو کبھی فراموش نہیں کرتا۔ جو لوگ اللہ کی راہ میں صبر کرتے ہیں، ایمان پر قائم رہتے ہیں، اور نیک عمل کرتے ہیں، اللہ انہیں دنیا میں بھی عزت دیتا ہے اور آخرت میں بھی ان کے لیے اجر عظیم تیار کرتا ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمارے لیے ایک بہترین پیغام ہے کہ ہم بھی اللہ کے نیک بندوں کی پیروی کریں۔ اگر ہم ایمان اور عمل صالح کی راہ پر چلیں تو اللہ تعالیٰ ہمیں بھی اپنی رحمت اور سلامتی سے نوازے گا۔ حضرت موسیٰ اور ہارون علیہما السلام کی زندگی ہمارے لیے مشعل راہ ہے کہ مشکل حالات میں بھی اللہ پر بھروسہ رکھیں، صبر کریں، اور اپنے فرائض کو ادا کرتے رہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں بھی ان جیسا ایمان اور عمل صالح کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 118-122 — صافات

118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
اور ان کو سیدھا رستہ دکھایا
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
اور پیچھے آنے والوں میں ان کا ذکر (خیر باقی) چھوڑ دیا
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
کہ موسیٰ اور ہارون پر سلام
121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
بےشک ہم نیکوکاروں کو ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
وہ دونوں ہمارے مومن بندوں میں سے تھے
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
120آیت

ترجمہ — صافات 120

سورہ صافات آیت 120 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہ موسیٰ اور ہارون پر سلام

سورہ آیت 120/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 118–122. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں