Surat As-Saffat — Ayat 120

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• سَلَامٌ (salaamun): tentrem, slamet, lan aman saka sakabehing kacilakan utawa piawon.
• عَلَىٰ (ʻalaa): marang, tumrap.
• مُوسَىٰ (Muusaa): Nabi Musa, rasul kang diutus dening Allah marang Bani Israil.
• هَارُونَ (Haaruun): Nabi Harun, sedulure Nabi Musa, kang uga dadi rasul lan dadi juru bicara ing ngarepe Fir'aun.

2) Penjlentrehan ayat:

Ing ayat iki, Allah paring pakurmatan lan pangalem marang loro rasul-Ne, yaiku Nabi Musa lan Nabi Harun. Allah ngucapake salam, yaiku tentrem lan slamet saka sakabehing kacilakan, piawon, lan sakabehing bab kang ora becik, tumrap kalorone. Salam iki dudu salam saka manungsa, nanging salam langsung saka Allah, Gusti kang Maha Welas lan Maha Asih. Iki minangka pakurmatan kang gedhe banget, amarga Allah dhewe kang ngucapake salam marang para kekasihe.

Salam iki uga dadi pangalem lan panyuwunan supaya kalorone tansah pinaringan slamet ing donya lan akhirat. Allah paring pakurmatan iki marang Musa lan Harun amarga kalorone wis dadi hamba kang temen-temen ing iman, bener ing tumindak, lan tansah ngelakoni apa kang dadi dhawuhe Allah. Kalorone kalebu hamba-hamba kang becik lan tulus ing pangabdine marang Allah. Dadi, salam iki minangka ganjaran kang becik saka Allah marang wong-wong kang padha nglakoni kabecikan lan tansah mantep ing iman.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Welas marang para hamba-Ne kang setya lan tulus. Dadi, sapa wae kang temen-temen ngelakoni dhawuhe Allah bakal pinaringan pakurmatan lan tentrem saka Allah dhewe.
• Salam saka Allah iku luwih gedhe lan luwih mulya tinimbang salam saka manungsa. Mula, kita kudu tansah ngarep-arep lan nyuwun marang Allah supaya pinaringan tentrem lan slamet ing urip.
• Nabi Musa lan Nabi Harun dadi tuladha kang becik babagan kekancan lan kerukunan ing antarane sedulur. Kalorone padha-padha nulungi lan nyengkuyung ing dakwah marang Allah.
• Ayat iki ngajarake supaya kita tansah dadi hamba kang temen-temen, bener, lan tulus ing iman lan amal, supaya kita uga kalebu wong-wong kang pinaringan salam lan pakurmatan saka Allah.
• Kanthi ngerti babagan pakurmatan kang diwenehake Allah marang para rasul-Ne, kita dadi luwih tresna marang Islam lan luwih semangat kanggo ngelakoni kabecikan, amarga Allah iku ora tau nyia-nyiakake panggawe becik saka para hamba-Ne.