சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 120

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• سَلَامٌ عَلَىٰ – சாந்தியும் சமாதானமும் உண்டாகுக! இது ஒரு புகழ்ச்சியான வாழ்த்து; அல்லாஹ்வின் சார்பில் அவர்களுக்கு நல்வாழ்த்து கூறப்படுகிறது.
• مُوسَىٰ وَهَارُونَ – மூசா (அலை) மற்றும் ஹாரூன் (அலை) ஆகிய இரு சகோதரர்கள்; இவர்கள் இஸ்ரவேல் மக்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட இரு பெரும் தூதர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில் அல்லாஹ் தனது இரு சிறப்பு தூதர்களான மூசா (அலை) மற்றும் ஹாரூன் (அலை) ஆகியோருக்கு தனது சாந்தியையும் சமாதானத்தையும் அறிவிக்கிறான். இது அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் சார்பில் வழங்கப்படும் மாபெரும் கண்ணியமாகும். அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவனது மார்க்கத்தை மக்களுக்கு எடுத்துரைப்பதில் மிகுந்த பொறுமையும் உறுதியும் காட்டினார்கள். அல்லாஹ் அவர்களின் இந்த உண்மையான ஈமான், தூய்மையான செயல்கள் மற்றும் அவனிடம் மட்டுமே முழுமையாக சரணடைந்ததன் காரணமாக அவர்களை உயர்ந்த பதவிக்கு உயர்த்தினான். இவ்வாறு, அல்லாஹ் தனது நல்லடியார்களுக்கு இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் சாந்தியையும் சமாதானத்தையும் வழங்குவதாக உறுதியளிக்கிறான்.

பயன்பாடுகள் (படிப்பினைகள்):

• அல்லாஹ்வின் தூதர்கள் மற்றும் நல்லடியார்களுக்கு அவன் வழங்கும் சாந்தி அவர்களின் உயர்ந்த நிலையைக் காட்டுகிறது; இது முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு மகத்தான ஊக்கமாகும்.
• அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து, அவனது மார்க்கத்தை பரப்புவதில் பொறுமையுடன் செயல்படுபவர்களுக்கு அல்லாஹ் இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் கண்ணியத்தையும் சாந்தியையும் வழங்குவான் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
• மூசா (அலை) மற்றும் ஹாரூன் (அலை) போன்ற தூதர்களின் வாழ்க்கை நமக்கு முன்மாதிரியாக அமைகிறது; அவர்களைப் போல நாமும் அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து, நல்ல செயல்களை செய்ய வேண்டும்.
• இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு நம்பிக்கையை அளிக்கிறது: அல்லாஹ்வின் பாதையில் உண்மையாக உழைப்பவர்களின் பெயர் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்; அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் சாந்தி என்றென்றும் உண்டு.