အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 120/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١٢٠
Salaamun `alaa Moosaa wa Haaroon
📖 မြန်မာဘာသာ
စလာမ်" ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုသည် မူစာ၏အပေါ်၌လည်းကောင်း၊ ဟာရူန်၏အပေါ်၌လည်းကောင်း၊ ကျရောက်ပါစေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • سَلَامٌ (စလာမ်) — ဘေးအန္တရာယ်အပေါင်းမှ ကင်းဝေးခြင်း၊ လုံခြုံခြင်း၊ ငြိမ်းချမ်းခြင်း။
  • عَلَىٰ (အလာ) — အပေါ်၌၊ သက်ရောက်သည်။
  • مُوسَىٰ (မူစာ) — တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)။
  • وَهَارُونَ (ဝဟာရူန်) — တမန်တော်ဟာရူန် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင် တမန်တော်မူစာနှင့် တမန်တော်ဟာရူန်တို့အပေါ် ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူသော ငြိမ်းချမ်းသောကောင်းချီးမင်္ဂလာစကားဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ထိုတမန်တော်နှစ်ပါးအား ဘေးအန္တရာယ်အပေါင်းမှ ကင်းဝေးစေတော်မူကြောင်း၊ သူတို့အပေါ် ချီးမွမ်းခြင်းနှင့် ကောင်းချီးပေးခြင်းကို ထုတ်ဖော်တော်မူကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်က မိမိ၏ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ကိုးကွယ်သူ၊ သစ္စာရှိသူ၊ ကောင်းမှုပြုသူတို့အား ချီးမြှင့်ပေးတော်မူသော ကောင်းမွန်သောအကျိုးဆက်နှင့် ကိုက်ညီသည်။ တမန်တော်မူစာနှင့် တမန်တော်ဟာရူန်တို့သည် အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ခြင်း၊ သစ္စာရှိခြင်း၊ ကောင်းမှုပြုခြင်းတို့၌ တည်ကြည်သော ရွှေ့ဖျားခြင်းမရှိသော အရှင်မြတ်၏ ကျေးကျွန်များထဲမှ ဖြစ်ကြသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအား ထိုတမန်တော်နှစ်ပါး၏ လမ်းစဉ်အတိုင်း အရှင်မြတ်အပေါ် သစ္စာရှိခြင်း၊ ကောင်းမှုပြုခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ချီးမြှင့်ခြင်းကို ရရှိနိုင်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိကျေးကျွန်များအား ချီးမြှင့်ပေးတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် အစ္စလာမ်သာသနာသည် အရှင်မြတ်အပေါ် သစ္စာရှိခြင်း၊ ကောင်းမှုပြုခြင်းဖြင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးရရှိစေသော လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
  • တမန်တော်များသည် အရှင်မြတ်၏ ငြိမ်းချမ်းသောကောင်းချီးကို ရရှိကြသကဲ့သို့ သူတို့၏ လမ်းစဉ်ကို လိုက်နာသူများလည်း ထိုကောင်းချီးကို မျှော်လင့်နိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအား ငြိမ်းချမ်းခြင်း၊ လုံခြုံခြင်း၏ တန်ဖိုးကို သွန်သင်ပေးပြီး အရှင်မြတ်ထံမှ လာသော ငြိမ်းချမ်းခြင်းသည် အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်ကြောင်း သိစေသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် တမန်တော်များကို ဂုဏ်ပြုပြီ


📜 အာယာသ် 118-122 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမူစာနှင့်ဟာရူန်နှစ်ဦးစလုံးအား ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သော တရားလမ်းကို ညွှန်ကြားပြသတော်မူခဲ့၏။
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် နောင်လာနောက်သားတို့တွင် ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးနှင့်ပတ်သက်၍ (၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးအား ကောင်းမွန်စွာ သတိရခြင်းကို) ရှိစေတော်မူခဲ့၏။
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
စလာမ်" ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုသည် မူစာ၏အပေါ်၌လည်းကောင်း၊ ဟာရူန်၏အပေါ်၌လည်းကောင်း၊ ကျရောက်ပါစေ။
121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ဤနည်းအတိုင်းပင် သူတော်ကောင်းတို့အား အစားပေးလေ့ရှိတော်မူ၏။
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
ဧကန်စင်စစ် ထိုနှစ်ဦးစလုံးသည် ငါအရှင်မြတ်၏ "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော ကျွန်တို့တွင် အပါအဝင် ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
120အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 120

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 120 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စလာမ်" ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုသည် မူစာ၏အပေါ်၌လည်းကောင်း၊ ဟာရူန်၏အပေါ်၌လည်းကောင်း၊ ကျရောက်ပါစေ။

စူရာ အာယာသ် 120/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 118–122. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers