Sura As-Saffat — Vers 120

Betydning af ord:

• *Salām* (سَلَامٌ): Fred, tryghed og beskyttelse mod alt ondt; en hilsen, der udtrykker velsignelse og anerkendelse.
• *Mūsā* (مُوسَىٰ): Profeten Moses, fred være med ham.
• *Hārūn* (هَارُونَ): Profeten Aron, fred være med ham, Moses’ bror og støtte i kaldet til Allah.

Tolkning af verset:

Dette vers er en ophøjet og ærefuld hilsen fra Allah til profeterne Moses og Aron, fred være med dem begge. Det er en fredshilsen, der omfatter fuldkommen tryghed mod alle former for frygt, sorg og straf i denne verden og i det hinsides. Det er også en lovprisning af dem og en bøn om, at de må være beskyttet mod enhver skade og ubehagelighed. Denne hilsen er en del af den smukke belønning, som Allah giver sine oprigtige tjenere, der handler retskaffent. Moses og Aron var blandt de trofaste tjenere, som udholdt store vanskeligheder i deres kald til Farao og hans folk, og de forblev standhaftige i troen og overgav sig helt til Allah. Derfor hædrede Allah dem med denne fredshilsen, som er et evigt minde om deres oprigtighed og tålmodighed, og som gentages i generationer efter generationer som en påmindelse om deres store status hos Allah.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Allah belønner sine oprigtige tjenere med ære og anerkendelse, både i denne verden og i det hinsides, og denne hilsen er et bevis på, at oprigtig indsats og tålmodighed i Allahs sag aldrig er forgæves.
• Verset opmuntrer muslimer til at følge profeternes eksempel i tålmodighed, standhaftighed og fuldstændig hengivenhed til Allah, selv når de møder modgang og modstand.
• Det viser, at Allahs fred og beskyttelse er den største belønning, som en troende kan opnå, og at denne fred er mere værdifuld end alle verdslige goder.
• Verset styrker kærligheden til profeterne og minder os om at bede for dem og værdsætte deres ofre, hvilket øger vores tilknytning til vores religion og dens store personligheder.