Saffot · 120/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١٢٠
Salaamun `alaa Moosaa wa Haaroon
📖 O'zbek tilida
Мусо ва Ҳорунга салом бўлсин!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Salom: Tinchlik, xotirjamlik, har qanday yomonlikdan saqlanish va Allohning rahmati bilan eslash.
  • Muso va Horun: Allohning buyuk payg'ambarlari, Bani Isroilga yuborilgan ikki ulug' zot.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Muso va Horun alayhissalomga o'zining maxsus salomini yo'llamoqda. Bu salom — ularga bo'lgan hurmat-ehtirom, ularning shon-shuhratini ulug'lash va ularni har qanday ayb-nuqsondan pok ekanliklarini e'lon qilishdir. Alloh ularni dunyoda ham, oxiratda ham yaxshi nom bilan eslaydi va ularga tinchlik-salomatlik tilaydi. Bu — Allohning o'z payg'ambarlariga bo'lgan mehri va ularning xizmatlarini e'tirof etishidir. Muso alayhissalom Fir'avn zulmiga qarshi turib, tavhid da'vatini olib borgan, Horun alayhissalom esa unga yordamchi bo'lib, xalqni to'g'ri yo'lga chaqirgan edi. Alloh ularning bu sa'y-harakatlarini mukofotlab, ularni o'zining solih bandalari qatoriga qo'shgan va ularga go'zal mukofot bergan. Bu oyat, shuningdek, Allohning o'z payg'ambarlariga bo'lgan muhabbati va ularning qilgan ishlari bejiz ketmasligini ko'rsatadi.

Foydalar:

  • Alloh taolo o'zining solih bandalarini dunyoda ham, oxiratda ham yaxshi zikr bilan eslaydi va ularning nomlarini abadiy qoldiradi. Bu — mo'minlar uchun katta umid va dalda manbaidir.
  • Payg'ambarlarga salom yo'llash — ularga bo'lgan muhabbat va ehtiromning belgisi bo'lib, biz ham ularni hurmat qilishga va ularning yo'lidan borishga chaqirilamiz.
  • Allohning rahmati va marhamati har bir inson uchun ochiqdir. Kim Allohga ixlos bilan ibodat qilsa va yaxshi amallar qilsa, Alloh uni mukofotlaydi va uning nomini yaxshilik bilan eslaydi.
  • Muso va Horun alayhissalomning qissasi bizga sabr, matonat va Alloh yo'lida xizmat qilishning ahamiyatini o'rgatadi. Ular qiyinchiliklarga qaramay, da'vatlarini davom ettirdilar va Alloh ularni ulug'ladi.


📜 Oyat 118-122 — Saffot surasi

118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Ва икковларини сиротул мустақиймга ҳидоят қилдик.
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Ва кейингилар ичида икковлари учун (олқишлар) қолдирдик.
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Мусо ва Ҳорунга салом бўлсин!
121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Биз гўзал амал қилгувчиларни мана шундай мукофотлармиз.
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Чунки икковлари мўмин бандаларимиздандирлар.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
120Oyat

Tarjima — Saffot 120

Saffot surasi Oyat 120 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мусо ва Ҳорунга салом бўлсин!

Sura Oyat 120/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 118–122. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers