アッ・サーファート · 120/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١٢٠
Salaamun `alaa Moosaa wa Haaroon
📖 日本語意味
「ムーサーとハールーンに平安あれ。」(と言って)。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説

  • サラーム(سلام): 平安、安全、無事を意味する。ここでは「平安あれ」という祈りと称賛の意を込めた挨拶。
  • ムーサー(موسى): イスラームにおける偉大な預言者であり、アッラーの使徒。ユダヤ教徒にもキリスト教徒にも尊ばれる預言者。
  • ハールーン(هارون): ムーサーの兄であり、同じくアッラーの預言者。ムーサーの言葉を代弁する役割を担った。

解説

この聖句は、アッラーが預言者ムーサーとハールーンに対して、特別な祝福と平安の言葉を贈られたことを示しています。「サラーム」とは単なる挨拶ではなく、アッラーからの平安の保証、あらゆる災いや欠点からの保護、そして彼らへの称賛と祝福が込められた言葉です。

アッラーは、ムーサーとハールーンがイスラエルの民を導くという困難な使命を果たし、揺るぎない信仰と誠実さでアッラーに仕えたことを称え、彼らに平安を宣言されました。これは、彼らがアッラーの庇護のもとにあり、永遠の名誉と祝福を受けることを意味します。また、この挨拶は後世の信者たちが彼らを敬愛し、その徳を称えることへの指針ともなっています。

この聖句から得られる教訓と導き

  1. 誠実な努力への報い: アッラーは、誠実に信仰し、その使命を果たした者に必ず名誉と平安を与えられます。ムーサーとハールーンが受けた祝福は、私たちが日々の生活の中で誠実さと忍耐をもって努力することの大切さを教えています。
  2. 預言者たちへの敬愛: この聖句は、イスラームがすべての預言者を敬意と愛情をもって受け入れ、彼らの功績を称えることを示しています。これは、宗教間の相互理解と平和の精神につながるものです。
  3. 平安の価値: 「サラーム」という言葉には、心の平穏、安全、そしてアッラーとの繋がりにおける安心感が含まれています。私たちも、この平安を求めて祈り、日々の生活の中で平和と調和を大切にすることが求められています。
  4. アッラーの慈悲の広さ: アッラーは、その僕たちに対して限りない慈悲と祝福を注がれます。この聖句は、アッラーの慈愛がどれほど深く、広いものであるかを私たちに思い起こさせ、信仰心を深めるきっかけとなります。


📜 節 118-122 — スーラ アッ・サーファート

118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
かれらを正しい道に導いた。
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
われは後の幾世代に渡り,かれらのために(この祝福を)留めた。
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
「ムーサーとハールーンに平安あれ。」(と言って)。
121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
このようにわれは,正しい行いをする者に報いる。
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
本当にかれら両人は信心深いわがしもべであった。
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
120

翻訳 — アッ・サーファート 120

スーラ アッ・サーファート 節 120 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 「ムーサーとハールーンに平安あれ。」(と言って)。

スーラ 節 120/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 118–122. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers