Sura As-Saffat — Versetto 120

Significato delle parole:

• Salām: pace, salvezza, saluto di benedizione e protezione da ogni male.
• Mūsā: Mosè, profeta di Allah, chiamato anche "Kalīm Allāh" (colui a cui Allah parlò direttamente).
• Hārūn: Aronne, fratello di Mosè, profeta e suo sostenitore nella missione.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa āyah rappresenta un saluto divino carico di misericordia e onore rivolto ai due grandi profeti, Mosè e Aronne, pace su di loro. È una lode da parte di Allah che li menziona con un saluto di pace e sicurezza, allontanando da loro ogni timore e tristezza. Questo saluto non è solo una forma di rispetto, ma una benedizione eterna che li eleva a un rango sublime tra i profeti.

Allah ha riservato loro questo onore come ricompensa per la loro pazienza, la loro fede sincera e il loro impegno instancabile nel diffondere il messaggio divino. Essi hanno sopportato le difficoltà con il popolo di Faraone, hanno guidato gli Israeliti con saggezza e hanno adempiuto alla loro missione con totale dedizione. Per questo, Allah li ha menzionati con questa lode immortale, che rimarrà nei cuori dei credenti fino alla fine dei tempi.

Questo versetto ci insegna che la vera grandezza non sta nel potere o nei beni materiali, ma nella fede, nella perseveranza e nella sottomissione ad Allah. Mosè e Aronne, pace su loro, sono un esempio luminoso per ogni musulmano: ci mostrano che chi si dedica alla causa di Allah con sincerità riceve la Sua protezione e il Suo onore, sia in questa vita che nell'Aldilà.

Che Allah ci conceda di seguire le loro orme, di essere tra coloro che amano i Suoi profeti e di ricevere, come loro, il Suo saluto di pace nel Giorno del Giudizio. Possiamo noi essere tra coloro che Allah menziona con lode e misericordia, e che la pace di Allah sia sempre con noi, come lo è stata con i Suoi eletti.