అస్-సాఫ్ఫాత్ · 120/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١٢٠
Salaamun `alaa Moosaa wa Haaroon
📖 తెలుగులో
మూసా మరియు హారూన్ లకు శాంతి కలుగు గాక (సలాం)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • سَلَامٌ (సలామున్): శాంతి, క్షేమం, ప్రమాదాల నుండి రక్షణ.
  • عَلَىٰ (అలా): మీద, పైన.
  • مُوسَىٰ (మూసా): అల్లాహ్ ప్రవక్త మూసా (అలైహిస్సలాం).
  • وَهَارُونَ (వ హారూన్): అల్లాహ్ ప్రవక్త హారూన్ (అలైహిస్సలాం), మూసా సోదరుడు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలైన మూసా మరియు హారూన్ (అలైహిమస్సలాం) పై శాంతిని, క్షేమాన్ని కురిపిస్తున్నాడు. ఇది అల్లాహ్ తరఫు నుండి వారికి లభించిన గౌరవం, ప్రశంస మరియు ప్రతి రకమైన హాని, ఆపద నుండి రక్షణ కోసం చేయబడిన దుఆ. వారు అల్లాహ్ పట్ల నిజాయితీగా, విశ్వాసంతో మరియు సత్కార్యాలతో జీవించినందున, అల్లాహ్ వారిని ఉత్తమమైన ప్రతిఫలంతో సత్కరించాడు. నిజానికి వారు అల్లాహ్ యొక్క స్థిరమైన విశ్వాసం కలిగిన దాసులలో ఉన్నారు. ఈ విధంగానే అల్లాహ్ తన నిష్ఠాగల దాసులను సత్కరిస్తాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎంతగానో గౌరవిస్తాడు, వారి పేర్లను శాశ్వతంగా నిలిపిస్తాడు.
  • నిజాయితీగా, విశ్వాసంతో సత్కార్యాలు చేసే వారికి అల్లాహ్ శాంతిని, క్షేమాన్ని ప్రసాదిస్తాడు.
  • ప్రవక్తల జీవితం నుండి నేర్చుకోవాలి: కష్టాల్లో సహనం, అల్లాహ్ పట్ల విధేయత.
  • ఈ ఆయత్ మనల్ని ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది; ఎందుకంటే అల్లాహ్ తన ప్రియమైన దాసులను ఎలా సత్కరిస్తాడో చూపిస్తుంది.
  • మనం కూడా అల్లాహ్ నిష్ఠాగల దాసులలో ఒకరిగా ఉండాలని, ఆయన శాంతిని పొందాలని ప్రేరణ కలిగిస్తుంది.


📜 వచనం 118-122 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

118وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
మరియు వారిద్దరికి ఋజుమార్గం వైపునకు మార్గదర్శకత్వం చేశాము
119وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
మరియు ఆ తరువాత తరాల వారిలో వారిద్దరి గురించి మంచి కీర్తిని నిలిపాము
120سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
మూసా మరియు హారూన్ లకు శాంతి కలుగు గాక (సలాం)
121إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
నిశ్చయంగా, ఈ విధంగా మేము సజ్జనులకు ప్రతిఫలమిస్తాము
122إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
నిశ్చయంగా వారిద్దరూ, విశ్వాసులైన మా దాసులలోని వారు
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
120వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 120

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 120 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మూసా మరియు హారూన్ లకు శాంతి కలుగు గాక (సలాం)

సూరా వచనం 120/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 118–122. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers