Sura Es-Saffat — Ajet 120

Značenje riječi:

• Selamun: Pozdrav, sigurnost i zaštita od svakog zla; čestitanje i hvala.
• Ala Musa ve Harun: Na Musaa i Haruna, alejhima selam.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allah, džellešanuhu, spomenuo priču o Musau i Harunu, alejhima selam, i njihovu borbu protiv faraona i njegovog naroda, te strpljenje koje su pokazali u pozivanju u vjeru, uslijedila je ova plemenita objava: "Selamun ala Musa ve Harun" – Neka je mir i sigurnost na Musaa i Haruna!

Ovo je Allahov pozdrav i pohvala Njegovim odabranim poslanicima. To znači da ih je Allah zaštitio od svakog nedostatka i mane, da im je podario sigurnost od svakog straha i tuge, te da je njihovo ime učinio spominjanim i hvaljenim među kasnijim naraštajima. Ovaj pozdrav je i znak Allahovog zadovoljstva njima i njihovim djelima, te potvrda da su postigli najviši stepen časti kod Gospodara svjetova.

Ovaj ajet dolazi nakon što je Allah spomenuo kako je pomogao Musau i Harunu protiv faraona, kako ih je izbavio iz teškoća, te kako im je dao Knjigu i jasne dokaze. Ovim pozdravom Allah je ovjekovječio njihov spomen i učinio da ih svi vjernici spominju s ljubavlju i poštovanjem sve do Sudnjeg dana.

Pouke iz ajeta:

1. Ovaj ajet nas uči koliko je velika Allahova nagrada za strpljenje i ustrajnost u pozivanju u vjeru. Musa i Harun, alejhima selam, trpjeli su mnogo od faraona i njegovog naroda, ali su ostali čvrsti, pa ih je Allah počastio ovim posebnim pozdravom koji se ponavlja kroz generacije.
2. Ajet pokazuje da je spominjanje dobrih ljudi s pohvalom nakon njihove smrti jedan od oblika vječnog života i dobrog spomena koji Allah daruje Svojim iskrenim robovima.
3. Ovaj pozdrav nas podsjeća na važnost mira i sigurnosti – to je najveći dar koji čovjek može imati. Kada Allah nekome poželi mir, to znači da je zaštićen od svakog zla na dunjaluku i ahiretu.
4. Ajet nas uči da trebamo voljeti Allahove poslanike i vjerovjesnike, spominjati ih s poštovanjem i slijediti njihov put, jer su oni najbolji primjeri čovječanstvu.
5. Ovaj ajet je i utjeha svim vjernicima koji se trude na Allahovom putu – njihov trud nikada nije uzaludan, a Allah će ih nagraditi na najljepši način, baš kao što je nagradio Svoje odabrane poslanike.