Sura As-Saffat — Versetto 124

Significato delle parole:

• A lā tattaqūn: "Non temete Allah?" — un invito a temere Allah, adorarLo e obbedirGli, allontanandosi da ciò che Egli ha proibito.

Interpretazione:

Il Profeta Elia (Ilyās), pace a lui, fu uno degli inviati di Allah, onorato con la profezia e la missione divina. Egli disse al suo popolo, i Figli di Israele: "Non temete Allah?" — un richiamo sincero a temere il Signore, adempiendo ai Suoi comandi, primo fra tutti l'adorazione esclusiva di Allah, e abbandonando i Suoi divieti, primo fra tutti l'associazione di altri a Lui (shirk). Con questa domanda, Elia intendeva risvegliare le loro coscienze e guidarli verso la retta via, poiché essi si erano allontanati dall'adorazione del Creatore per prosternarsi davanti a idoli creati dalle loro stesse mani. Come potevano abbandonare l'adorazione di Allah, il Migliore dei creatori, Colui che li ha creati e ha creato i loro antenati, per adorare un idolo che non giova né nuoce?

Messaggio per il lettore:

Questa domanda del Profeta Elia al suo popolo è un monito universale per ogni credente: la vera fede inizia con il timore di Allah, che porta all'obbedienza e all'abbandono del peccato. Il timore di Allah non è paura, ma amore e riverenza che ci avvicinano al nostro Creatore e ci allontanano da ciò che ci danneggia. Riflettiamo: se il Profeta chiamava il suo popolo a temere Allah, quanto più noi, oggi, dobbiamo rinnovare il nostro impegno verso il nostro Signore, adorandoLo con sincerità e abbandonando ogni forma di associazione e disobbedienza? Il timore di Allah è la chiave della felicità in questa vita e nell'Aldilà, ed è la via che conduce alla Sua misericordia e al Suo perdono.