සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 124

වචන අර්ථ:

• أَلَا تَتَّقُونَ – ඔබ අල්ලාහ්ට බිය නොවන්නෙහුද? (එනම්, ඔහුගේ අණපනත් පිළිපදිමින් තහනම් දැයින් වැළකී, ඔහුගේ දඬුවමට බිය වීම)

අර්ථ විවරණය:

මෙම උදාර වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයා වන ඉල්යාස් (එලියා) නබි ගැන සඳහන් කරයි. ඔහු අල්ලාහ් විසින් නබිභාවයෙන් හා පණිවිඩය ගෙන යාමෙන් ගෞරවයට පාත්ර කරන ලද්දෙකි. ඔහු තම ජනතාව වන බනී ඉස්රායීල් (ඊශ්රායෙල් ජනයා) අතරට පැමිණ, ඔවුන් අල්ලාහ් හැර අන් දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කරනු දැක, ඔවුන්ට මෙසේ පැවසීය: “ඔබ අල්ලාහ්ට බිය නොවන්නෙහුද? ඔහුගේ දඬුවම ගැන ඔබ බිය නොවන්නෙහුද?” එනම්, ඔහුගේ අණපනත් පිළිපදිමින්, ඔහුගේ තහනම් කළ දැයින් වැළකී, ඔහුට පමණක් නමස්කාර කරමින්, ඔහුට කිසිවෙකු ආදේශ නොකර, ඔහුගේ දඬුවමට බිය වීමයි. මන්ද, ඔවුන් අල්ලාහ් හැර, ඔවුන්ගේම අතින් නිර්මාණය කරන ලද පිළිමවලට නමස්කාර කරමින් සිටියහ. ඔවුන් අල්ලාහ්ව අත්හැර, ඔවුන්ගේ පූර්ව පියවරුන් වන ආදම්, නූහ්, ඊබ්රාහීම් වැනි අයව මැවූ, සියලු මැවීම්වලට වඩා උතුම් මැවුම්කරු වන අල්ලාහ්ව අමතක කර, නිෂ්ප්රභ දැයට නමස්කාර කරමින් සිටියහ.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

1. නබිවරුන්ගේ මූලික කැඳවීම වූයේ තව්හීද් (අල්ලාහ්ගේ ඒකීයත්වය) සහ අල්ලාහ්ට බිය වීමයි. එය සියලු නබිවරුන්ගේ පොදු පණිවිඩයයි.
2. අල්ලාහ්ට බිය වීම යනු ඔහුගේ අණපනත් පිළිපැදීම සහ තහනම් කළ දැයින් වැළකීමයි. එය හුදෙක් වචනයෙන් පමණක් නොව, ක්රියාවෙන් පෙන්විය යුතුය.
3. පිළිම නමස්කාරය සහ ශිර්ක් (අල්ලාහ්ට ආදේශ කිරීම) යනු අල්ලාහ්ගේ උදහසට හා දඬුවනට හේතු වන බරපතලම පාපයයි. එයින් ඈත් වීම අනිවාර්යයි.
4. අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ට ගෞරවය හා උසස් තනතුරු ලබා දී ඇත. ඔවුන්ගේ ජීවිත කතා අපට මඟ පෙන්වීමක් වේ.
5. යහපතට කැඳවීමේදී ප්රඥාවන්ත හා මෘදු ආකාරයෙන් කටයුතු කළ යුතු අතර, ප්රශ්න කිරීමේ උපාය මාර්ගය (ඔබ බිය නොවන්නෙහුද?) භාවිතා කිරීමෙන් මිනිසුන්ගේ හදවත් අවදි කළ හැකිය.